Forum ybfans.ch

Sparta-Lafata trifft und trifft

Achtung vor diesem Killer, YB!

Er hat YB in Prag abgeschossen. Er ist noch besser als Hoarau. Er ist David Lafata – der Killer.

Fünf Tore in fünf Europa-League-Spielen. Zwei davon beim 3:1 von Sparta gegen YB in Prag. Der Mann skort und skort. Mit zunehmendem Alter immer öfter.

Lafata (33) ist ein Spätzünder. Mit 31 Jahren macht er seinen ersten Transfer zu einem Grossklub, von Jablonec zu Sparta Prag. 87 Tore in 156 Spielen buchte er für Jablonec. Bei Sparta sind es 49 bei 72 Einsätzen!

«Der Mann ist ein Killer», sagt denn auch YB-Coach Uli Forte kurz und trocken. «Er ist immer dort, wo er sein muss. Oft unsichtbar, extrem effektiv.» Da kann nicht mal Hoarau mithalten, der neue YB-Stürmerstar, der in fünf Gruppenspielen vier Mal getroffen hat.

Zuletzt war Lafata angeschlagen. Im Cup gegen Pribram – in einem Spiel, in welchem Sparta als Hauptprobe für den Match in Bern eigens auf Kunstrasen spielte – wurde er geschont. Forte: «Ich erwarte Lafata in der Starformation.»

Jenseits der 30 ist er auch in der Nati Stammspieler geworden. Wie vier seiner Sparta-Kollegen in der derzeit sackstarken Tschechen-Nati. Sie führt ihre EM-Quali-Gruppe mit 12 Punkten aus vier Spielen an.

Hat den WM-Dritten Holland gebodigt, in der Türkei gewonnen.

Doch YB hat nicht die Wahl. Um weiterzukommen, braucht es einen Sieg. Nur schon bei einem Unentschieden schiede man aus. Mit zehn Punkten. Wie vor zwei Jahren. Das wäre besonders bitter.

YB schlägt Sparta, überwintert europäisch

Aber springt Steffen zu Gladbach ab?

YB macht glücklich! Genau, als die YB-Viertelstunde anbricht, schiesst Guillaume Hoarau die Berner zum Sieg. Und der Torschütze zum 2:0, Renato Steffen, steht auf dem Einkaufszettel von Lucien Favre.

Ein kleines Zupfen nur, von Sparta-Nationalspieler Kaderabek an Vilotic, reicht dem türkischen Schiri Göcek. Er zeigt auf den Punkt, als man bei YB schon am Verzweifeln war.

Guillaume Horau, der Europa-League-Torschütze vom Dienst, lässt sich lange Zeit. Und als die Digitaluhr im Stade de Suisse genau von 75 auf 76 springt, liegt der Ball im Netz. Die berühmte YB-Viertelstunde bricht an. So glücklich war ein Berner Fan kaum je zu diesem Zeitpunkt!

Es ist das fünfte Europa-Cup-Tor des Franzosen! Es ist das Tor, das die Berner europäisch überwintern lässt. Nach dem sang- und klanglosen Out des FCZ ist damit nach dem FCB eine zweite Schweizer Mannschaft im europäischen Geschäft weiter dabei.

Und dies gegen einen sackstarken Gegner. Der noch in der 87. Minute die Mega-Chance zum 1:1 hat, doch Holek haut den Ball aus fünf Metern übers Tor.

YB hätte schon früher in Führung gehen können. Doch Yuya Kubo trifft in der 32. Minute bloss das Aussennetz. Kurz darauf steht er zehn Meter vor Stech, gaaanz alleine, ein Penalty gewissermassen – und was fabriziert der Japaner? Eine Rückgabe?

Zum anderen ist da Spartas Ersatzgoalie Marek Stech. Wie der Trauzeuge von YB-Tscheche Jan Lecjaks den Kopfball von Hoarau um den Pfosten lenkt (48.), ist fast schon fast kitschig mirakulös.

Auf der Gegenseite braucht es allerdings zwei ähnlich unheimliche Paraden von Mvogo nach einem Schuss von Kreijci (28.) und nach einem Kopfball von Husbauer (80). Die schwarze Katze zeigt eindrücklich, wieso sie mit jungen 20 Jahren schon Nationalmannschafts-Luft schnuppern konnte.

Steffen zu Gladbach?

Sekunden vor Schluss markiert Renato Steffen das 2:0. Eben jener Steffen, um den sich wilde Gerüchte ranken. Mönchengladbach, das Team von Lucien Favre, das gestern den FCZ rauskickte, soll brennend am schnellen Aargauer interessiert sein.


YB - Sparta Prag 2:0 (0:0)

Stade de Suisse – 15 150 Fans

SR: Göcek (Tür)

YB: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Von Bergen, Lecjaks; Sanogo, Gajic; Steffen, Kubo, Nuzzolo; Hoarau.

Sparta Prag: Stech; Kaderabek, Brabec, Holek, Costa; Marecek; Matejovsky, Husbauer; Dockal, Prikryl, Krejci.

Tore: 76. Hoarau (Foulpenalty) 1:0, 94. Steffen 2:0

Einwechslungen:
YB: Zarate (63. für Nuzzolo)
Bertone (82. für Bertone)
Rochat (89. für Gajic)

Sparta:
Konaté (60. für Prikryl)
Schick (81. für Costa)
Bednar (85. für Husbauer)

Gelb: 41. Costa (Unsportlichkeit). 63. Hadergjonaj. 65. Dockal. 75. Kaderabek. 85. Brabec (alle Foul). 88. Steffen (Unsportlichkeit).

YB steht in der K.o.-Phase der Europa League

Die Young Boys überwintern europäisch. Die Berner schlugen Sparta Prag zuhause dank Toren von Guillaume Hoarau und Renato Steffen mit 2:0 und ziehen in die Sechzehntelfinals der Europa League ein.

Die Vorentscheidung in der abwechslungsreichen Partie fiel in der 75. Minute, als der türkische Schiedsrichter Hüseyn Göcek YB einen Elfmeter zugestand.

Die Entscheidung war hart, aber vertretbar. Sparta-Verteidiger Pavel Kaderabek hatte Milan Vilotic während eines Zweikampfs im Strafraum zurückgehalten. Hoarau trat den Elfer scharf ins linke Eck, dennoch wäre Sparta-Keeper Marek Stech beinahe noch an den Ball gekommen.

Zittern bis zur Erlösung

Die Gäste, die ohne ihren Topstürmer David Lafata antreten mussten, warfen daraufhin alles nach vorne und kamen in der Schlussviertelstunde zu einigen guten Möglichkeiten.

In der Nachspielzeit schloss Renato Steffen einen Konter mit einer schönen Einzelleistung zum 2:0 ab. Der Aargauer hatte schon das 1. Ausrufezeichen der Partie gesetzt, als er nach wenigen Sekunden zu einem Kopfball kam, aber das Tor knapp verfehlte.

Kubo als Chancentod

Der Sieg - es war wettbewerbsübergreifend bereits der 7. in Folge - fiel aufgrund des Berner Chancenplus‘ verdient aus. Wäre das Team von Coach Uli Forte ausgeschieden, hätte es sich selbst an der Nase nehmen müssen. Alleine Yuya Kubo vergab vor der Führung drei hochkarätige Chancen. Kurz vor der Pause hätte er alleine vor Stech die Führung erzielen müssen. Nach Wiederanpfiff kratzte Stech einen Hoarau-Kopfball von der Linie.
Mvogo stark und im Glück

Auf der anderen Seite zeigte sich auch Yvon Mvogo in Hochform. Der YB-Hüter parierte nach einer halben Stunde einen Abschluss von Ladilsav Krejci brillant. Drei Minuten vor Schluss hatte er aber Glück, dass Spartas Mario Holek den Ball aus fünf Metern über das Tor schoss.

Napoli bleibt vorne

Mit 12 Punkten aus 6 Spielen beendet YB die Gruppenphase auf dem 2. Rang. Napoli liess sich den Gruppensieg nicht mehr nehmen. Die Italiener bezwangen Slovan Bratislava mit 3:0. Die Sechzehntelfinals werden am Montag ausgelost.

Ein Penalty zum YB-Glück

Die Berner besiegten Sparta Prag und überwintern in der Europa League.

Er hatte den Ball unter den Arm geklemmt, als ob er am Strand stehen und gerade etwas kicken gehen würde. Es war nicht am Strand. Es war im Stade de Suisse. Kalt. Kunstrasen. 76. Minute. Und Penalty. Penalty für YB. Nach vielen vergebenen Chancen.

Der Franzose Hoarau war der Mann mit dem Ball. Vier Tore hatte er bis dahin erzielt in fünf Europa-League-Gruppenspielen. Das fünfte wäre das wichtigste. 0:0 stand es in diesem Augenblick gegen Sparta Prag und YB brauchte ein Tor, weil nur ein Sieg gut genug war für den Einzug in die K.o.-Phase. Hoarau traf. YB führte deshalb 1:0. YB verteidigte diesen Vorsprung auch dank Goalie Mvogo, der Husbauers Kopfball hervorragend abwehrte (80.). Steffen erlöste die Berner mit einem Konter und dem 2:0 in der 94. Minute.

Uli Forte hatte vor dem Match und nach sechs Siegen in Serie gesagt, YB sei «stärker als je zuvor.» Er meinte: Stärker als je zuvor unter ihm, seit Sommer 2013 ist er in Bern. Und so begann die Mannschaft auch. Sie benötigte nur ein paar Sekunden, um sich die erste Chance zu erspielen durch Steffen. Sie hatte auch danach Möglichkeiten. Viele Möglich­keiten nur schon bis zur Pause. Durch Hoarau (14.). Durch Gajic (42.). Und vor allem durch Kubo, der in der 32., 39. und 40. Minute aus guter oder ausgezeichneter Position zum ­Abschluss kam – und wie seine Teamkollegen doch immer scheiterte.

Die Halbzeit-Klage von Forte

«Wir müssen effizienter sein, viel effizienter», klagte Forte deshalb in der Halbzeit. Ja, die Berner hätten führen müssen, auch wenn sie zwischenzeitlich Mühe ­bekundet hatten mit dem Gegner. Der tschechische Meister musste zwar ohne seinen besten Stürmer auskommen, den verletzten Lafata, konnte sich aber zwischen der 24. und 35. Minute vier ebenfalls gute oder sehr gute Möglichkeiten erspielen. Zum Glück für YB hatte Sparta beim Torschuss die gleichen Mängel.

Die Berner gingen mit Schwung in die Pause und kehrten auch überlegen zurück – aber nicht mit neuer Qualität im Abschluss. Dieses Mal kam Hoarau zur ersten Chance (48.), bevor schon wieder der Japaner Kubo wunderbar dribbelte und furchtbar vorbeischoss (56.).

Es spielte in dieser Phase nun fast nur noch eine Mannschaft: YB. Doch was nützte das bei diesen Problemen vor dem Tor? Vilotic köpfelte zu schwach (67.), Steffen verpasste das Abspiel (71.). Dann kam zum Glück das Foul an Vilotic. Und Hoaraus Ruhe beim Elfmeter.

Young Boys - Sparta Prag 2:0 (0:0)

15'150 Zuschauer. - SR Göçek (Tür). - Tore: 76. Hoarau (Foulpenalty/Foul an Vilotic) 1:0. 94. Steffen 2:0.

Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Von Bergen, Lecjaks; Gajic (89. Rochat), Sanogo; Steffen, Kubo (82. Kubo), Nuzzolo (63. Zarate); Hoarau.

Sparta Prag: Stech; Kaderabek, Brabec, Holek, Costa (81. Schick); Maracek; Dockal, Matejovsky, Husbauer (86. Bednar), Krejci; Prikryl (60. Konaté).

Bemerkungen: YB ohne Bürki, Gerndt, Nikci und Vitkieviez (alle verletzt), Sparta ohne Bicik, Lafata und Vacha (alle verletzt). Verwarnungen: 41. Costa (Foul). 63. Hadergjonaj (Foul). 65. Dockal (Foul). 75. Kaderabek (Foul). 85. Brabec (Foul). 88. Steffen (Unsportlichkeit).

Steffen und Hoarau schiessen YB zum Sieg

Die Berner Young Boys gewinnen gegen Sparta Prag 2:0 und überwintern in der Europa League. Sie sind lange das bessere Team, treffen das Tor jedoch erst zum Schluss.

Der französische Stürmer Guillaume Hoarau erlöste seine Mannschaft und die gut 15'000 Zuschauer im Stade de Suisse in der 76. Minute, als er einen Foulpenalty mit etwas Glück zum 1:0 verwertete und den Bernern damit Weg zum zwingend notwendigen Sieg ebnete. Milan Vilotic war im Strafraum in einem Kopfballduell von Pavel Kaderabek zurückgerissen worden. Für Hoarau war es bereits der fünfte Treffer im laufenden Wettbewerb. Sekunden vor Schluss entschied Renato Steffen mit dem 2:0 nach einem Sololauf die Partie endgültig.

Der Sieg für die Berner war verdient, auch wenn sie in der Schlussphase einige heikle Momente zu überstehen hatten. Der Super-League-Vertreter verzeichnete ein Chancenplus und je länger das Spiel dauerte auch deutlich mehr Spielanteile. Die besten Chancen für einen Treffer zu einem früheren Zeitpunkt hatten Yuya Kubo (39.) und Hoarau (48.) vergeben. Der Japaner war aus 13 Metern alleine vor dem Tor kläglich an Marek Stech im Sparta-Tor gescheitert, Hoaraus Kopfball parierte der tschechische Torhüter mirakulös.

Mvogos Glanzparade

In der Schlussphase mussten die Berner aber dennoch um den Sieg und das Weiterkommen zittern. Den Matchball für die Gäste, die auf den verletzten Topskorer David Lafata verzichten mussten, vergab Spartas Captain Mario Holek in der 87. Minute, als er den Ball aus fünf Metern über das Tor drosch. Sieben Minuten zuvor hatte YB-Hüter Yvon Mvogo den Kopfball von Josef Husbauer mit einer Glanzparade entschärft. Bereits Mitte der ersten Halbzeit war das Reaktionsvermögen des überragenden YB-Keepers gefragt, als er gegen Ladislav Krejci hervorragend reagierte.

Napoli erfüllt Pflicht

Zum Gruppensieg reichte es der Mannschaft von Uli Forte nicht, weil Napoli sein letztes Spiel gegen Slovan Bratislava souverän gewann. Die Italiener siegten dank Toren von Mertens, Hamsik und Zapata problemlos 3:0. Nati-Captain Gökhan Inler, dem türkische Medien einen baldigen Wechsel zu Besiktas Istanbul nachsagen, stand während der gesamten Partie auf dem Platz.

Young Boys - Sparta Prag 2:0 (0:0)
15'150 Zuschauer. - SR Göçek (Tür).
Tore: 76. Hoarau (Foulpenalty/Foul an Vilotic) 1:0. 94. Steffen 2:0.
Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Von Bergen, Lecjaks; Gajic (89. Rochat), Sanogo; Steffen, Kubo (82. Kubo), Nuzzolo (63. Zarate); Hoarau.
Sparta Prag: Stech; Kaderabek, Brabec, Holek, Costa (81. Schick); Maracek; Dockal, Matejovsky, Husbauer (86. Bednar), Krejci; Prikryl (60. Konaté).
Bemerkungen: YB ohne Bürki, Gerndt, Nikci und Vitkieviez (alle verletzt), Sparta ohne Bicik, Lafata und Vacha (alle verletzt). Verwarnungen: 41. Costa (Foul). 63. Hadergjonaj (Foul). 65. Dockal (Foul). 75. Kaderabek (Foul). 85. Brabec (Foul). 88. Steffen (Unsportlichkeit).

Napoli - Slovan Bratislava 3:0 (2:0)
10'000 Zuschauer.
Tore: 6. Mertens 1:0. 16. Hamsik 2:0. 75. Zapata 3:0.
Bemerkung: Napoli mit Inler.

Abgerundeter Schluss

Die Berner Young Boys siegen gegen das tschechische Spitzenteam Sparta Prag im letzten Europa-League-Gruppenspiel 2:0. Damit ist die K.o.-Phase der Europa League erreicht.

Es war schnell ersichtlich, dass die Berner Young Boys einen Gegner vor sich hatten, der über Qualität verfügt. Sie schienen auf ihrem Kunstrasen gegen Sparta Prag zunächst keine Vorteile zu haben. Im Verlauf der ersten Halbzeit war das Cornerverhältnis von 0:5 Aussage genug, die nicht in Bestbesetzung angetretenen Tschechen kombinierten sich gepflegt bis vor und in den YB-Strafraum. Aus Berner Optik nistete sich schleichend das Gefühl ein, dass man an diesem kalten Abend nicht in Rückstand geraten sollte.

Die Ausgangslage hatte es in sich, weil YB gewinnen musste, um wieder einmal in die Europa-League-Sechzehntelfinals vorzustossen. Sparta war gut, YB musste etwas wagen, weshalb sich ein gefälliges und intensives Spiel entwickelte. Nachdem die Einheimischen dank einem Reflex des Goalies Mvogo den Rückstand zu verhindern vermocht hatten, scheiterte auf der anderen Seite vor der Halbzeit Kubo zweimal knapp.

Doch die Berner blieben dran, zeigten Willen, hatten nach 6 Spielen und 6 Siegen Energie und Selbstvertrauen; und im Spielaufbau mehr im Zentrum (Gajic, Sanogo) Stärken als auf den Seiten. So kam die Szene, mit der sich YB den versöhnlichen Jahresabschluss und ein paar hunderttausend Franken verdiente.

Vilotic fiel im Strafraum hin, der Schiedsrichter entschied Penalty, den Hoarau in der 76. Minute zum 1:0 verwertete. Die Prager waren danach nahe am Ausgleich, doch einmal wehrte Mvogo bravourös ab, und in der 87. Minute schlug der Sparta-Captain Holek den Ball aus Nahdistanz über das Tor. Kaum zu glauben war's. Dafür erzielte Steffen als späte Zugabe das 2:0. So bleibt's beim Fazit, das man bis vor kurzem nicht für möglich gehalten hätte: Vorne ist Basel. Dahinter stiehlt YB dem FCZ die Show. Auch im Europacup. Zumindest bis zum Februar.