Forum ybfans.ch

Sackschwach gegen Karabach

YB erleidet ein «Debaku»

Das Kapitel Europa ist für YB in dieser Saison bereits zu Ende. Die Berner enttäuschen in Aserbaidschan auf der ganzen Linie.

Das Spiel: Da läuft kaum etwas zusammen bei YB. Schon nach vier Minuten muss Trainer Gämperle sein ganzes Konzept über den Haufen werfen. YB bestreitet fast die gesamte Partie mit einem Mann weniger. Trotzdem: Die Berner werden von den starken Aseris mal für mal überrannt und kriegen selber vorne fast nichts auf die Reihe. Aufgrund der vielen Chancen für das Heimteam hätte das Resultat auch höher ausfallen können. Doch Yvon Mvogo verhindert noch Schlimmeres.

Die Tore:
1:0, 4. Minute: Nach einem Vilotic-Lapsus setzt sich Reynaldo gegen von Bergen durch. Der Nati-Verteidiger gerät ins Straucheln und weiss sich nur noch mit einem Foul zu helfen. Das Schiri-Verdikt: Penalty und Rot! Richard verwandelt souverän.

2:0, 43. Minute: Sutter kann nur bis zu Tagijew klären. Dieser leitet die Kugel zum starken Reynaldo weiter. Mvogo hat keine Chance.

3:0, 61. Minute: Nach einem Corner spielt Richard mit dem Aussenrist auf Ismajilow. Ein Zuckerpass. Und das 3:0.

Der Beste: Wie im Hinspiel der kahlgeschorene Brasilianer Richard Almeida de Oliveira aus Sao Paolo, der von Gil Vicente in Portugal nach Aserbaidschan kam. Eine Nummer sechs, die mehr ist als das. Kompromisslos im Zweikampf, Dampfmacher, Torschütze (des 1:0), Assistgeber (beim 3:0). Solch einen Spieler bräuchte YB!

Der Schlechteste: Scott Sutter. Den angestammten Rechtsverteidiger auf links für Jan Lecjaks zu bringen, war ein totaler Rohrkrepierer. Den muss Interimscoach Harry Gämperle auf seine Kappe nehmen, weshalb er sich diesen Preis mit dem gegen Ismajilow heillos überforderten Routinier teilen darf. Sutter legte beim zweiten Tor von Karabach mit einer völlig missglückten Intervention unfreiwillig für Reynaldo vor.

Das gibt zu reden:
Die diesjährige Europacup-Bilanz von YB fällt desaströs aus. Vier Spiele, vier Niederlagen, 1:11 Tore.

So gehts weiter: Während sich die Aseris auf die Europa-League-Gruppenphase freuen dürfen, gilt der YB-Fokus wieder dem nationalen Liga-Alltag. Am Sonntag um 16 Uhr geht es auswärts gegen GC ran.


Karabach - YB 3:0

Tofik-Bachramow-Stadion, Baku – 30‘000 Fans. – SR: Mazeika (Litauen)

Tore: 4. Richard (Foulpenalty) 1:0, 43. Reynaldo 2:0, 61. Ismajilow (Richard) 3:0.

Karabach: Sehic; Gurbanow, Gusejnow, Sadikow, Agolli; Garajew (85. Mustafajew), Richard; Ismajilow (71. Poepon), Dani, Tagijew (78. Dinijew); Reynaldo.

YB: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, Von Bergen, Sutter; Gonzalez, Bertone, Zakaria, Sulejmani (65. Nuzzolo); Kubo (80. Gajic), Hoarau (54. Afum).

Bemerkungen: YB ohne Gerndt, Seferi, Sanogo, Benito (verletzt), Steffen (krank).

Gelb: 15. Gonzalez (Foul). 51. Bertone. 51. Richard (beide Unsportlichkeit). 87. Hadergjonaj (Foul).

Rot: 3. Von Bergen (Notbremse)

Nach YB-Pleite gegen Karabach

Von Bergen: «Es tut mir sehr leid»

YB geht gegen Karabach unter wie einst Sherlock Holmes in den Berner Reichenbach-Fällen. Rotsünder Steve von Bergen sagt nun Sorry.

In Anbetracht des Gesamtskores von 0:4, in Anbetracht der Zahl von 0:10 Schüssen aufs Tor. Und in Anbetracht von einer gegen zehn klaren Torchancen mag es vielleicht müssig erscheinen, über eine einzelne Szene zu reden.

Doch ein Platzverweis nach drei Minuten und ein Rückstand durch einen Penalty nach vier Minuten lenken ein Spiel halt schon in total andere Bahnen, bevor es richtig begonnen hat.

«Wenn das nach vier Minuten passiert, wird der ganze Fahrplan über den Haufen geworfen», hadert Trainer Harry Gämperle mit dem Schicksal. «Der Penalty war okay, aber der Ref hätte durchaus auch nur Gelb zeigen können. Wenn man schon ein 0:1 aus dem Hinspiel aufzuholen hat und nun auch im Rückspiel ein Rückstand dazukommt, ist es schwierig, gegen ein solch starkes Team zu bestehen.»

Auch Fredy Bickel war alles andere als amused über den Platzverweis. «Wieder Rot, wie so oft in dieser Saison. Und die Hälfte der Platzverweise war unberechtigt. Ich habe die TV-Bilder noch nicht gesehen. Aber Steve sagt, er sei gestrauchelt.»

Besagter Captain sieht es so: «Ich komme ins Straucheln, auf einmal stürzt der Gegenspieler. Ich weiss jetzt noch nicht, wie und wo ich ihn berührt habe. Ich war der letzte Mann: Wenn der Schiedsrichter pfeift, kommt die doppelte Bestrafung zur Anwendung. Es tut mir für das Team, den Klub und die Fans sehr leid, das sind bittere Momente.»

So etwas sei ihm in seiner Karriere noch nie passiert, führt der Innenverteidiger weiter aus. «Dabei hatten wir uns viel vorgenommen. Aber die frühen Genickschläge mit Platzverweis, Penalty und Rückstand machten das Spiel leider schon früh fast zur mission impossible. Wir sind sehr enttäuscht.»

Und mit ihm die ganze Fussballschweiz über das miese europäische Abschneiden von YB in dieser Saison. Vier Spiele, vier Niederlagen. Kein einziger Punkt für den Uefa-Koeffizienten geholt.

Verheerend!

YB in Baku deutlich gescheitert

Für YB ist die Europacup-Saison zu Ende, bevor die UEFA die Millionen ausschüttet. Die Berner blieben im Rückspiel des Europa-League-Playoff in Baku gegen Karabach Agdam in Unterzahl chancenlos (0:3).

Die Hypothek mit dem 0:1 aus dem Hinspiel war gross genug. Im Tofik-Bachramow-Stadion von Baku, wo einst das Schweizer Nationalteam gegen Aserbaidschan eine seiner bittersten Niederlagen erlebt hatte, war zum Weiterkommen ein Sieg gefordert. Stattdessen traf für die Young Boys der Worst Case ein. Nach weniger als 180 Sekunden spielten sie nur noch zu zehnt. Die Intervention von Steve von Bergen im Strafraum gegen Reynaldo wurde etwas gar hart als Notbremse taxiert. Die Folge davon waren ein Penalty und die rote Karte gegen den YB-Captain. Richard, im Hinspiel vor acht Tagen Karabachs Sieg-Torschütze, traf souverän.

Ab diesem Moment rannte YB nicht nur dem Rückstand, sondern auch ständig dem Ball hinterher. Karabach variierte das Tempo geschickt, nutzte den entstandenen Freiraum aus und spielte den Gegner aus der Super League immer und immer wieder aus. Entweder geschah das mit langen Pässen zwischen oder hinter die Innenverteidigung - diese bildeten Milan Vilotic und nach von Bergens Platzverweis Denis Zakaria - oder über die Flügel.

Ein Angriff über aussen nahm den Young Boys zwei Minuten vor der Pause jegliche Hoffnung auf die Kehrtwende. Mit dem achten Schuss auf sein Tor musste sich Yvon Mvogo nach zwei sensationellen Paraden davor zum zweiten Mal bezwingen lassen. Die Entstehung des 2:0 für Karabach war irgendwie sinnbildlich für den höchst unglücklichen Auftritt der Berner. Scott Sutters Versuch zu klären wurde zur idealen Vorlage für Reynaldo, der vierte Abschlussversuch des Brasilianers führte zur Entscheidung. Die eindeutige Statistik (9:0 Torschüsse allein bis zur 45. Minute) zeigte gleichzeitig auf, wie überlegen Karabach war.

Letztlich, und das ist für YB das bitterste an der längsten Europacup-Auswärtsreise der Vereinsgeschichte, ging es allein noch um Schadensbegrenzung. Aber selbst das misslang. Afran Ismajlow erhöhte im Lärm der 30'000 euphorisierten Zuschauer nach 61 Minuten auf 3:0, ohne dass die Young Boys davor auch nur annähernd eine Chance auf den Anschlusstreffer gehabt hätten. Die erste und zugleich einzige Möglichkeit hatte Milan Vilotic in der 65., bezeichnenderweise nach einem Eckball.

Nach den drei Teilnahmen an der Gruppenphase von 2010, 2012 und 2014 sind die Young Boys also zum Zuschauen verurteilt, wenn die zweite Garde der europäischen Topteams ab Mitte September die beiden Finalisten für Basel zu ermitteln beginnt. Das ist darum umso bitterer, weil der Gegner, der zum zweiten Mal in Folge weiterkam, kein übermächtiger war.

Das Out stellt die Verantwortlichen vor weitere Probleme. Nach den Ausgaben für die kostspieligen Neuzuzüge Sulejmani und Benito wären die rund fünf Millionen Franken Einnahmen aus den drei Gruppenspielen höchst willkommen gewesen. Weitere Fragen, die sich nun stellen: Wie geht es in Sachen Trainersuche weiter? Welchen Einfluss hat dieses Ausscheiden aus dem internationalen Wettbewerb darauf und auf die nächsten Aufgaben in der Meisterschaft? Zur Verteidigung von Harald Gämperle ist zu sagen, dass das Konzept des Interimscoachs nach dem frühen Platzverweis gar nicht aufgehen konnte.

Karabach Agdam - Young Boys 3:0 (2:0)

30'000 Zuschauer (in Baku). - SR Mazeika (Lit). - Tore: 3. Richard (Foulpenalty/von Bergen) 1:0. 43. Reynaldo 2:0. 61. Ismajlow (Richard) 3:0.

Karabach Agdam: Sehic; Gurbanow, Gusejnow, Sadigow, Agolli; Garajew (85. Mustafajew), Richard; Ismajlow (71. Poepon), Dani Quintana, Tagijew (78. Dinjew); Reynaldo.

Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, von Bergen, Sutter; Bertone, Zakaria; Gonzalez, Kubo (80. Gajic), Sulejmani (65. Nuzzolo); Hoarau (54. Afum).

Bemerkungen: YB ohne Benito, Gerndt, Sanogo, Seferi (verletzt) und Steffen (rekonvaleszent). 3. Rote Karte gegen Von Bergen (Notbremse). 23. Tor von Dani Quintana wegen Abseits aberkannt. Verwarnungen: 15. Gonzalez (Foul). 51. Bertone (Foul) und Richard (Unsportlichkeit). 87. Hadergjonaj (Foul).

YB blamiert sich auch in Aserbeidschan

von Nicolas Bussard - Die Berner verlieren das Playoff-Rückspiel bei Karabach Agdam 0:3 und verpassen die Europa League. Steve von Bergen leitet das Debakel mit einer Notbremse ein.

Die Hypothek mit dem 0:1 aus dem Hinspiel war gross genug. Im Tofik-Bachramow-Stadion von Baku, wo einst das Schweizer Nationalteam gegen Aserbeidschan eine seiner bittersten Niederlagen erlebt hatte, war zum Weiterkommen ein Sieg gefordert. Stattdessen traf für die Young Boys der Worst Case ein. Nach weniger als 180 Sekunden spielten sie nur noch zu zehnt. Die Intervention von Steve von Bergen im Strafraum gegen Reynaldo wurde etwas gar hart als Notbremse taxiert. Die Folge davon waren ein Penalty und die Rote Karte gegen den YB-Captain. Richard, im Hinspiel vor acht Tagen Karabachs Sieg-Torschütze, traf souverän.

Ab diesem Moment rannte YB nicht nur dem Rückstand, sondern auch ständig dem Ball hinterher. Karabach variierte das Tempo geschickt, nutzte den entstandenen Freiraum aus und spielte den Gegner aus der Super League immer und immer wieder aus. Entweder geschah das mit langen Pässen zwischen oder hinter die Innenverteidigung – diese bildeten Milan Vilotic und nach von Bergens Platzverweis Denis Zakaria – oder über die Flügel.

Mvogo unter Beschuss

Ein Angriff über aussen nahm den Young Boys zwei Minuten vor der Pause jegliche Hoffnung auf die Kehrtwende. Mit dem achten Schuss auf sein Tor musste sich Yvon Mvogo nach zwei sensationellen Paraden davor zum zweiten Mal bezwingen lassen. Die Entstehung des 2:0 für Karabach war irgendwie sinnbildlich für den höchst unglücklichen Auftritt der Berner. Scott Sutters Versuch zu klären wurde zur idealen Vorlage für Reynaldo, der vierte Abschlussversuch des Brasilianers führte zur Entscheidung. Die eindeutige Statistik (9:0 Torschüsse allein bis zur 45. Minute) zeigte gleichzeitig auf, wie überlegen Karabach war.

Letztlich, und das ist für YB das bitterste an der längsten Europacup-Auswärtsreise der Vereinsgeschichte, ging es allein noch um Schadensbegrenzung. Aber selbst das misslang. Afran Ismajlow erhöhte im Lärm der 30'000 euphorisierten Zuschauer nach 61 Minuten auf 3:0, ohne dass die Young Boys davor auch nur annähernd eine Chance auf den Anschlusstreffer gehabt hätten. Die erste und zugleich einzige Möglichkeit hatte Milan Vilotic in der 65. Minute, bezeichnenderweise nach einem Eckball.

Willkommene Millionen bleiben aus

Nach den drei Teilnahmen an der Gruppenphase 2010, 2012 und 2014 sind die Young Boys also zum Zuschauen verurteilt, wenn die zweite Garde der europäischen Topteams ab Mitte September die beiden Finalisten für Basel zu ermitteln beginnt. Das ist darum umso bitterer, weil der Gegner, der zum zweiten Mal in Folge weiterkam, kein übermächtiger war.

Das Out stellt die Verantwortlichen vor weitere Probleme. Nach den Ausgaben für die kostspieligen Zuzüge Sulejmani und Benito wären die rund fünf Millionen Franken Einnahmen aus den drei Gruppenspielen höchst willkommen gewesen. Weitere Fragen, die sich nun stellen: Wie geht es in Sachen Trainersuche weiter? Welchen Einfluss hat dieses Ausscheiden auf die nächsten Aufgaben in der Meisterschaft? Zur Verteidigung von Harald Gämperle ist zu sagen, dass das Konzept des Interimscoachs nach dem frühen Platzverweis gar nicht aufgehen konnte.

Karabach Agdam - Young Boys 3:0 (2:0)
30'000 Zuschauer (in Baku). - SR Mazeika (Lit). - Tore: 3. Richard (Foulpenalty/von Bergen) 1:0. 43. Reynaldo 2:0. 61. Ismajlow (Richard) 3:0.
Karabach Agdam: Sehic; Gurbanow, Gusejnow, Sadigow, Agolli; Garajew (85. Mustafajew), Richard; Ismajlow (71. Poepon), Dani Quintana, Tagijew (78. Dinjew); Reynaldo.
Young Boys: Mvogo; Hadergjonaj, Vilotic, von Bergen, Sutter; Bertone, Zakaria; Gonzalez, Kubo (80. Gajic), Sulejmani (65. Nuzzolo); Hoarau (54. Afum).
Bemerkungen: YB ohne Benito, Gerndt, Sanogo, Seferi (verletzt) und Steffen (rekonvaleszent). 3. Rote Karte gegen Von Bergen (Notbremse). 23. Tor von Dani Quintana wegen Abseits aberkannt. Verwarnungen: 15. Gonzalez (Foul). 51. Bertone (Foul) und Richard (Unsportlichkeit). 87. Hadergjonaj (Foul).

Wundenlecken bei den Young Boys

YB nach dem nächsten Nackenschlag angeknockt

Erstes Saisonziel verpasst, Trainerfrage ungelöst, das Selbstvertrauen und Goalgetter Guillaume Hoarau angeschlagen: Die Young Boys haben in den nächsten Tagen viele Dinge aufzuarbeiten.

Es ist ein sehr schmaler Grat, auf dem sich die Young Boys seit Wochen bewegen. Auf eine unerklärliche Heimniederlage gegen Lugano folgte ein knapper Sieg im Cup gegen Kriens, auf den scheinbar befreienden 3:1-Auswärtssieg gegen Sion nun das klare Out in den Europa-League-Playoffs gegen Karabach Agdam.

Im letztgenannten Spiel war es der frühe Platzverweis (der fünfte im elften Saisonspiel) gegen Steve von Bergen, der die Mannschaft vor unlösbare Probleme stellte. Aber reicht das als Erklärung für die fragilen Leistungen? «Vielleicht war es das Abbild der bisherigen Saison», denkt der konsternierte Sportchef Fredy Bickel. «Wir versuchen, vieles gut zu machen, haben vieles gut gemacht, vieles ist auf gutem Weg. Aber letztlich schaffen wir es nicht, dass die Kugel auf unsere Seite fällt.»

Der Manager vermied es nach dem zweiten Fehltritt innert einer Woche gegen Aserbaidschans Meister - wie auch Interimscoach Harald Gämperle - tunlichst, die Spieler zu kritisieren. «Ich sehe es so, dass der Hinterste und Letzte alles versucht hat.» Als Beispiel nannte Bickel den trotz drei Gegentoren herausragenden Goalie Yvon Mvogo, der YB vor einer noch höheren Niederlage bewahrt hatte. «Wie er nach dem 0:1 einen Ball 'gekratzt' und die Faust geballt hat, hat es doch gezeigt.»

Nicht nur sportlich, auch wirtschaftlich ist das Out ein herber Rückschlag. «Man darf nicht mit dem Geld rechnen», so Bickel. «Der Zustupf aus der Europa League hätte uns aber gut getan.» 2,4 Millionen Euro wären garantiert gewesen, dazu kommen die Einnahmen aus den drei Heimspielen und dem TV-Pool. Total also rund 4,5 Millionen Euro.

Bickel muss in den nächsten Tagen neben der Pflege der angeknockten Psyche der Spieler noch die Nachfolge des Anfang August entlassenen Trainers Uli Forte regeln. Zudem nimmt er womöglich vor Transferschluss noch Veränderungen im Kader vor. Aktuell stehen 26 Spieler im Kader der Berner. «In einer normalen Saison kommt man mit 23 durch.» Einer wird in den nächsten Wochen die schon beträchtliche Verletztenliste ergänzen. Bei Guillaume Hoarau ist in Baku die alte Verletzung, eine Muskelzerrung in den Adduktoren, wieder aufgebrochen. Der Franzose droht gemäss Bickel wieder länger auszufallen.

Aus der Traum: YB scheitert in Baku

Die Young Boys haben das erste Saisonziel verpasst: Die Berner verloren das Playoff-Rückspiel der Europa League bei Karabach Agdam in Baku mit 0:3 und schieden mit dem Gesamtskore von 0:4 aus.

Nach dem 3:1-Sieg in Sion am Wochenende war YB guten Mutes nach Aserbaidschan gereist. Die Akteure gaben sich trotz der 0:1-Heimniederlage gegen Karabach Agdam im Hinspiel zuversichtlich.
Kalte Dusche in Baku

Doch die Berner Hoffnungen wurden nur 4 Minuten nach dem Anpfiff in Baku im Keim erstickt. Captain Steve von Bergen wurde nach einer Notbremse gegen Reynaldo vom Platz gestellt. Richard Almeida verwertete den fälligen Penalty zum 1:0. «So etwas ist mir in meiner Karriere noch nie passiert», wurde Von Bergen auf dem YB-Twitteraccount zitiert. «Ich weiss jetzt noch nicht, wie und wo ich ihn berührt habe.»

« Wir haben alles probiert. »

In Unterzahl war für die Berner in der Folge nicht mehr viel auszurichten. Im Gegenteil: Reynaldo kurz vor der Pause und Afran Ismayilov nach einer Stunde schraubten das Skore weiter in die Höhe.

«Wir haben alles probiert», fand derweil Interimscoach Harald Gämperle. «Wir können niemandem einen Vorwurf machen. Es war gegen diese gute Defensive fast kein Durchkommen.»

Noch zwei statt drei Bühnen

Mit dem Out in den Europa-League-Playoffs hat der Klub aus der Hauptstadt eines der erklärten Saisonziele verpasst. Die Berner wollten bis im Winter europäisch vertreten sein und in Meisterschaft oder Cup einen Titel gewinnen. Für YB geht es am Sonntag mit dem Liga-Alltag gegen die formstarken Grasshoppers weiter.

Am Berg Karabach zerschellt

Nach einer sehr schwachen Leistung in Baku hat YB die Europa League verpasst. Karabach war beim 3:0-Heimsieg in allen Belangen die klar bessere Mannschaft.

Der Schlusspfiff gegen 23 Uhr Ortszeit in Baku ist für die Young Boys eine Erlösung. 0:3 haben sie das Playoff-Rückspiel gegen Karabach verloren, das Resultat ist nach einer furchtbar schwachen Leistung noch die beste Nachricht eines Ausflugs nach Aserbeidschan, der beträchtliche Eruptionen im ohnehin labilen YB-Gebilde auslösen wird. Im Europacup sind die Berner damit ausgeschieden, früh und chancenlos und hilflos.

Mit einem Sieg in Baku hätten sie den miserablen Saisonstart halbwegs korrigieren können, sie kamen auf einem schwer zu bespielbaren Rasen, der mehr einem Sandplatz glich, aber nicht einmal annähernd in die Nähe eines Tores. Der spielfreudige aserbeidschanische Meister Karabach Agdam erwies sich als viel zu hohe Hürde für dieses YB. Karabach war ein unüberwindbarer Berg. Zumal es für die Young Boys am Donnerstagabend sehr unglücklich lief.

Sehr früher Platzverweis

Schlechter hätte die Begegnung für die Young Boys jedenfalls nicht beginnen können. Keine 180 Sekunden waren gespielt, als Milan Vilotic einen Ball unterlief, es der erneut äusserst gefährliche Brasilianer Reynaldo gleich mit drei YB-Defensivspielern aufnahm, Steve von Bergen tunnelte und vom Berner Captain im Strafraum zu Fall gebracht wurde. Die Konsequenz war so logisch wie regeltechnisch brutal – Höchstbestrafung für die Young Boys: Elfmeter für Karabach, Rote Karte für von Bergen, 1:0. Richard Almeida, bereits im Hinspiel mit einem fantastischen Weitschuss Siegschütze, verwandelte aus 11 Metern souverän.

Die Reaktion der YB-Akteure immerhin stimmte zuversichtlich, kämpferisch gaben sie sich, sie sprachen sich gegenseitig Mut zu und wirkten nicht geschockt. Der Eindruck täuschte gewaltig. Die Young Boys benötigten ziemlich lange (eigentlich die gesamte Spielzeit) dafür, sich zu sortieren, es fehlte nach dem Platzverweis von Bergens an Ordnung und Stabilität, die Lücke zwischen Offensive und Defensive war riesengross, während fast 30 Minuten bearbeitete einzig Leonardo Bertone das Mittelfeld ernsthaft.

Kein YB-Torschuss

Und so konnten die euphorisierten Karabach-Spieler, angetrieben vom lautstarken, aufgeputschten Publikum, beinahe ohne Gegenwehr bis zum YB-Strafraum kombinieren, erst dort wurden sie von den Bernern angegriffen. Meistens war es zu spät, immer wieder kamen die Gastgeber zu ausgezeichneten Chancen, YB-Torhüter Yvon Mvogo rettete dreimal überragend. Aber kurz vor der Pause war auch er machtlos. Mal wieder durfte Almeida 20 Meter vor dem Tor seelenruhig einen Steilpass spielen, der überforderte Scott Sutter versuchte, mit einer Grätsche zu klären, legte den Ball aber genau vor die Füsse Reynaldos, der mühelos zum 2:0 einschob. Dem Treffer ging eine Abseitsposition voraus, was zum schmerzhaften YB-Abend in Baku passte.

Spätestens nach dem zweiten Gegentor kapitulierten die enttäuschenden Young Boys, ihre lethargische Darbietung war grotesk, sie ergaben sich beinahe widerstandslos ihrem Schicksal. Karabach steigerte sich in einen Rausch und führte die Gäste wie Tanzbären vor. Nach knapp einer Stunde Spielzeit gelang dem auffälligen Afran Ismailow das 3:0, wobei der Torschütze dermassen viel Raum und Zeit im Fünfmeterraum besass wie vermutlich letztmals im Kinderfussballbereich.

Nach 65 Minuten endlich kamen die Young Boys zu einem halbwegs vernünftigen Abschluss, als Vilotics Kopfball nach einem Corner am Tor vorbeistrich. Karabach hätte am Donnerstagabend problemlos ohne Torhüter antreten können, am Ende lautete das Torschussverhältnis 10:0. Und das sagt alles über die erschütternd harmlose Vorstellung der Young Boys aus.

Young Boys: Bestnoten nur im Schönfärben

Fredy Bickel und Harald Gämperle stellen sich nach der schwachen YB-Leistung vor die Mannschaft.

Fredy Bickel ist tief getroffen. Niedergeschlagen steht er in Baku im Kabinengang und nimmt Stellung zur 0:3-Niederlage der Young Boys gegen Karabach. Der Sportchef ist angeschlagen, leise spricht er, den Blick auf den Boden gerichtet. Es bricht gerade sehr viel auf ihn ein, sein in zweieinhalb Jahren in Bern aufgebautes Konstrukt wackelt beträchtlich, in Baku erlitt YB einen weiteren heftigen Rückschlag. «Ich weiss nicht, was in dieser Saison los ist», sagt Bickel, «wir bekommen viele Rote Karten, die Hälfte ist unberechtigt.»

Die Young Boys finden, der Platzverweis gegen Steve von Bergen sei ein Fehlentscheid gewesen. «So etwas ist mir noch nie passiert», sagt der erfahrene Captain. «Ich kam ins Straucheln, plötzlich stürzte der Gegenspieler. Ich weiss immer noch nicht, wie und wo ich ihn berührt haben soll.» Von Bergen brachte Reynaldo zu Fall, und er war hinterster YB-Feldspieler, so gesehen ist die Rote Karte vertretbar. Interimstrainer Harald Gämperle findet, eine Verwarnung hätte genügt. «Die Rote Karte warf unseren Fahrplan über den Haufen.»

Trainer dringend gesucht

In der YB-Kabine sitzt derweil ein enttäuschter Guillaume Hoarau. Die Verletzung an den Adduktoren des Stürmers riss gegen Karabach wieder auf. «Es ist bitter», sagt Bickel, «aber wir haben unser Verletzungspech nie als Ausrede benutzt.» Die Young Boys liegen am Boden, deshalb sagt Bickel, es gehe nun darum, das Team rasch wieder aufzurichten, am Sonntag folge das Spiel bei GC. Er könne den Spielern und dem Staff keinen Vorwurf machen, sagt der Sportchef nach der schwachen YB-Leistung. Er stellt sich vor seine Leute, zumindest im Schönfärben verdienen sich die Young Boys in Baku Bestnoten. Auch Gämperle lobt seine Akteure für den «grossen Einsatz», keiner habe aufgegeben.

Diese Einschätzung überrascht. Aserbeidschanische Medienvertreter wundern sich über den harmlosen, miserablen Auftritt der Young Boys in dieser kapitalen Begegnung. Die Berner sehnen nun die zweiwöchige Länderspielpause nach dem GC-Spiel herbei. Sie müssen bald eine Lösung auf dem Trainerposten präsentieren. «Ich muss darüber schlafen und mit dem Verwaltungsrat reden», sagt Bickel. Und es sei nie sein Plan gewesen, Gämperle zu befördern. Dass der Assistent damit aus dem Rennen sei, wollte der Sportchef am Donnerstag dennoch nicht bestätigen.