Forum ybfans.ch

Zarates Hände, Diarras Klasse, Nefs Textiltrophäe

Dem starken Alain Nef bleibt als Trost immerhin das Leibchen Samuel Eto’os.

Im YB-Lager herrscht nach der 0:2-Niederlage eine Mischung aus Stolz und Enttäuschung. Einen «absolut korrekten, teilweise sehr guten Auftritt» hat CEO Ilja Kaenzig gesehen. «Das war eine 0:0-Partie, die genauso gut auf unsere Seite hätte kippen können.» Kaenzig spricht von einem «unglücklichen Handselfmeter», den Gonzalo Zarate verursachte. Stürmer verhalten sich im eigenen Strafraum ja oft fehlerhaft, Zarate befindet sich mit sei-ner ungeschickten Intervention nach einer Stunde Spielzeit, als er seine Hände bei einer Flanke Juri Shirkows viel zu hoch hielt, in bester schlechter Gesellschaft.

Starke YB-Verteidiger

Die 1:0-Führung Anschis jedenfalls kam aus dem berühmten Nichts, Samuel Eto’o liess sich die Elfmeterchance selbstverständlich nicht entgehen. «Das war überragend, wie er das gemacht hat», sagt YB-Goalie Marco Wölfli. «Er wartete so lange, bis ich mich bewegen musste. Und dann hat er mich eiskalt verladen.»

Auch Abwehrspieler Alain Nef erwähnt Doppeltorschütze Eto’o in seiner Analyse: «Man hat ihn kaum gesehen, aber am Ende des Spiels hat er zwei Tore geschossen. Das zeigt seine grosse Klasse.» Nef hatte wie der junge Finne Juhani Ojala entscheidenden Anteil daran, dass weder Eto’o noch der andere Anschi-Weltklasseangreifer Lacine Traoré brillierten. Die beiden YB-Innenverteidiger setzen sich beinahe in jedem Zweikampf durch.

Samba kein Sambatänzer

Sowieso hielten die Young Boys gegen den robusten Kontrahenten tapfer dagegen. Anschis Verteidiger Christopher Samba etwa entspricht mit seinen hünenhaften Massen eher nicht einem Sambatänzer. Beeindruckt hat die YB-Vertreter deshalb vor allem der bewegliche, spritzige Anschi-Ballverteiler Lass Diarra im zentralen Mittelfeld. Der frühere Real-Madrid-Spieler verlor kaum einen Zweikampf, selten den Ball und nie die Übersicht. Er war mit seiner Ballsicherheit der Chef und zeigte den YB-Aufbauern ab und zu die Limiten auf.

Die Young Boys jedoch waren vor rund 10'000 Zuschauern (darunter knapp 100 YB-Fans) insgesamt nicht das schwächere Team. Im Gegenteil, sie legten Ehre ein für den Schweizer Fussball, müssen heute aber mit leeren Händen heimfliegen.

Fans wurden eingeflogen

Die Stimmung im Lokomotive-Stadion in Moskau war überraschend feurig, die Anhänger Anschis sangen (besser: schrien) leidenschaftlich. Mehrere Hundert Supporter wurden aus Dagestan eingeflogen, der schwerreiche Anschi-Besitzer Suleiman Kerimow finanziert den Fans ja oft Reisen an Partien ausserhalb Machatschkalas. Wer wolle, so war gestern aus dem Anschi-Vorstand zu vernehmen, dürfe im Dezember auch nach Bern reisen.

Der holländische Machatschkala-Trainer Guus Hiddink zeigte sich derweil zufrieden («Wir haben verdient 2:0 gewonnen»), merkte aber an, dass sich YB gut gewehrt habe: «Der Gegner machte uns das Leben mit starker Organisation schwer.»

Und Alain Nef ergatterte sich nach Spielschluss immerhin das Leibchen Samuel Eto’os. Der YB-Abwehrchef bringt damit eine besondere Trophäe aus Moskau mit nach Hause.

Die Noten zum Spiel YB gegen Anschi (4. Oktober 2012)

Defensiv überzeugten die Spieler des BSC Young Boys im Auswärtsspiel gegen Anschi Machatschkala, offensiv nicht.

Marco Wölfli: Note 4
Musste tatsächlich nur bei Eckbällen eingreifen. Auf sein Tor flogen bloss zwei Bälle, bei diesen Toren Samuel Eto’os konnte der YB-Goalie nichts ausrichten.

Elsad Zverotic: Note 4,5
Spielte hinten rechts, weil Trainer Martin Rueda im zentralen Mittelfeld auf den physisch starken Innenverteidiger Dusan Veskovac setzte. Zverotic agierte bissig, schaltete sich nach vorne ein und bot eine ordentliche Leistung.

Alain Nef: Note 5,5
Behauptete sich in den schwierigen Zweikämpfen gegen den 2,02 m grossen Lacine Traoré sehr gut. Gewann viele Kopfballduelle, leistete sich keinen Fehler – und hatte Pech, wurde sein Kopfball in der Startphase noch auf der Linie abgewehrt.

Juhani Ojala: Note 5
Auch der zweite Innenverteidiger überzeugte mit Präsenz und Robustheit. Wer international überragenden Angreifern wie Eto’o und Traoré kaum Raum gewährt, hat vieles richtig gemacht.

Jan Lecjaks: Note 4,5
Ersetzte Mario Raimondi hinten links. Seine körperlichen Stärken kamen zum Tragen. Er war auch in der Vorwärtsbewegung eine Bereicherung. Erzielte beinahe ein Tor, baute nach der Pause ab.

Dusan Veskovac: Note 4,5
Die Idee von Trainer Rueda, den kopfballstarken Zweikämpfer überraschend im zentralen Mittelfeld aufzustellen, war gut. Veskovac war ein unbequemer, fleissiger Balleroberer. Nach vorne mit wenigen Aktionen.

Moreno Costanzo: Note 4
Auffällig vor der Pause, mit klugen Einfällen und starken Pässen. Später war sein Einfluss kleiner, am Ende mit Fehlzuspielen.

Gonzalo Zarate: Note 4
Seine Klasse blitzte auf. Zarate ist ein toller Techniker und hatte gefährliche Abschlüsse. Verschuldete aber den Handselfmeter, der zum 1:0 für Anschi führte, mit einer unnötigen Aktion.

Christian Schneuwly: Note 3,5
Unglücklich, es gelang ihm nicht, in aussichtsreichen Situationen Chancen zu kreieren. In den Duellen mit den kräftigen Gegnern zuweilen zu leichtgewichtig.

Matias Vitkieviez: Note 3,5
Auch er blieb eher blass und gewann wenig Zweikämpfe. Ihm fehlte es gestern ebenfalls an Härte, um sich zu behaupten.

Raúl Bobadilla: Note 4
Der Stürmer im 4-2-3-1-System erhielt wenig Zuspiele, setzte aber seinen Körper geschickter ein als andere Offensivkräfte.

Raphael Nuzzolo: Note 4,5
Kam nach 67 Minuten für Zarate. Vielleicht wars ein Fehler, den formstärksten YB-Akteur vorerst auf der Bank zu belassen. Sofort lebhaft, mit guten Szenen.

Michael Frey: Note 4
Kam nach 67 Minuten für Schneuwly. Lauffreudig, mit Einsatz, zu aggressiv. Hatte Glück, sah er nur eine Gelbe Karte.

Alexander Gonzalez (77. für Vitkieviez) war für eine Benotung zu kurz im Einsatz.

6=herausragend; 5=gut; 4=solid; 3=ungenügend; 2=schlecht; 1=sehr schlecht.

YB überzeugt, Eto’o trifft

Nach kämpferisch starker Leistung verliert YB bei Anschi 0:2. Superstar Samuel Eto’o erzielt beide Tore.

Manchmal gibt es im Fussball zwei Wahrheiten – jene in der Tabelle und jene auf dem Rasen. Nach zwei Partien in der Europa League und der gestrigen 0:2-Niederlage in Moskau gegen Anschi Machatschkala liegen die Young Boys mit null Punkten am Tabellenende. Für ihren couragierten, lange Zeit starken Auftritt am Donnerstagabend aber hätten sie mindestens einen Zähler verdient. «Niederlage bleibt Niederlage», sagt ihr Trainer Martin Rueda. «Wir zeigten eine gute Leistung und sind leider nicht belohnt worden.»

Am Ende einer unterhaltsamen Veranstaltung blieb YB die Erkenntnis, zwar Werbung betrieben, aber mal wieder eine Chance verpasst zu haben. Zwei Wochen nach der 3:5-Heimniederlage gegen Liverpools B-Team vermochten die Berner gestern von einer ziemlich nonchalanten Darbietung Anschis nicht zu profitieren. Samuel Eto’o, zuvor farblos und schwach, erzielte mit einem Handspenalty in der 61. Minute sowie nach einem Konter in der 90.Minute die Tore für den Favoriten. «Wir hätten in der ersten Halbzeit eine unserer Chancen nutzen müssen», sagt Rueda. Nun aber steht YB im Heimspiel am 25.Oktober gegen Udinese, das sich gestern in Liverpool 3:2 durchsetzte, bereits mächtig unter Siegdruck.

Die guten YB-Chancen

Bereits der Start der Begegnung im Lokomotive-Stadion hatte keine Liebesgrüsse aus Moskau für die Gäste bereitgehalten. Gleich viermal wurden die YB-Akteure in den ersten fünf Minuten hart attackiert. Gonzalo Zarate war dabei zweimal das Opfer von Rasim Tagirbekow, der früh verwarnt und wegen Rotgefahr ausgewechselt wurde. Der auffällige Juri Shirkow, ein weiterer grosser Name im Anschi-Ensemble, ersetzte ihn. Besser aber geriet der Auftritt der Russen vorerst nicht. Es waren die Young Boys, die das Geschehen gut organisiert, diszipliniert und konzentriert kontrollierten. Und sie hätten das erste Tor erzielen können – oder müssen. Alain Nefs Kopfball nach einem Corner Moreno Costanzos zum Beispiel klärte Kamil Agalarow auf der Linie, das war in der siebten Minute, und nach einer halben Stunde Spielzeit scheiterte Jan Lecjaks mit seinem Abschluss im Fünfmeterraum aus sehr spitzem Winkel an Torhüter Wladimir Gabulow.

Überraschende Aufstellung

Die Startruppe Machatschkalas blieb erstaunlich bieder, YB-Goalie Marco Wölfli parierte während der gesamten Begegnung keinen Schuss – bei beiden Gegentoren war er machtlos. Die Young Boys verengten die Räume meistens ausgezeichnet. Ihr Trainer Martin Rueda hatte eine überraschende Aufstellung gewählt und Mario Raimondi, Scott Sutter und Raphael Nuzzolo, Stammkräfte in den letzten Wochen, nicht aufgestellt. Weil Anschi nicht nur spielerische, sondern auch körperliche Vorzüge besitzt, sollten Jan Lecjaks hinten links und vor allem Dusan Veskovac im zentralen Aufbau mit ihrer Grösse und Physis dagegenhalten. Dieser Plan ging ganz gut auf, obwohl Veskovac in den letzten Jahren immer in der Innenverteidigung agiert hatte. Mit den angeschlagenen Teamstützen Christoph Spycher und Alexander Farnerud sowie dem verletzten Pascal Doubai fielen bei YB gestern ja gleich drei zentrale Mittelfeldspieler aus.

Doch auch zu Beginn der zweiten Halbzeit blieben die Gäste das agilere Team, die Argentinier Raúl Bobadilla und Zarate, der später den Handselfmeter verschulden sollte, kamen bald zu guten Torchancen. Den Berner Offensivkräften jedoch fehlte es später an letzter Überzeugung und an Klasse, um die Differenz zu schaffen. Am Ende war es doch der kamerunische Weltklassestürmer Samuel Eto’o, der noch zwei Tore erzielte – und damit mal wieder eine Partie entschied.

Penalty knickte Hoffnungen von YB

Samuel Eto’o erzielte die Tore zum 2:0-Sieg von Anschi Machatschkala gegen YB, das in der Europa League zum zweiten Mal verliert.

Während einer Stunde hatten die Young Boys die Partie im Lokomotiv-Stadion zu Moskau gegen Anschi Machatschkala erstaunlich gut unter Kontrolle. Die Berner liessen gegen den Leader der russischen Liga nur wenig zu. Doch dann kam der fatale Moment, der alle Hoffnungen von YB knickte. Juri Schirkow lief mit Zárate gegen die Grundlinie, flankte, der Argentinier drehte sich ab, und der Ball prallte an seine ausgestreckten Arme. Der deutsche Schiedsrichter Marco Fritz pfiff sofort Elfmeter, Samuel Eto’o, der bisher kaum aufgefallen war, brachte Anschi 1:0 in Führung.

Noch ohne Punkte

«Dieses Tor kam aus dem Nichts», ärgerte sich YB-Goalie Marco Wölfli, der in diesem Spiel keinen Ball zu halten bekam. «Beim Elfmeter versuchte ich so lange wie möglich stehen zu bleiben, doch dann musste ich mich für eine Ecke entscheiden, und Eto’o hat cool verwandelt.» Das 2:0 erzielte Anschi in den Schlussminuten, als YB die Abwehr gelockert hatte und versuchte, noch irgendwie den Ausgleich zu erzwingen. So kam der Kameruner auf Zuspiel von Schatow nochmals frei zum Torschuss.

Nach zwei Runden sind die Young Boys als einziges Team der Gruppe A noch ohne Punkte. Nach der 3:5-Niederlage zum Auftakt gegen Liverpool und dem 0:2 in Moskau müssen die Berner nun in den zwei aufeinanderfolgenden Partien gegen Udinese mit zwei Überraschungen aufwarten, wollen sie als Aussenseiter auf der europäischen Bühne noch etwas bewirken.

Nef: «Bittere Niederlage»

Alain Nef, der als Abwehrchef eine starke Vorstellung bot, zog ein ernüchterndes Fazit. «Diese Niederlage ist bitter. Eto’o hat man kaum gesehen, doch dann entscheidet er das Spiel mit zwei Toren.» Auch für Nef war klar: Der Penaltytreffer bedeutete die Vorentscheidung, danach liessen sich die erfahrenen Spieler von Anschi Machatschkala nicht mehr aus dem Konzept bringen. Als kleiner Trost sicherte sich Nef das Leibchen des Stars aus Kamerun, mehr blieb ihm nicht.

Auch Martin Rueda haderte, sprach von einem mutigen Auftritt. «Wir hätten mit unserer Leistung mehr verdient», sagte der YB-Trainer und trauerte den Möglichkeiten seiner Mannschaft nach. Bei Standardsituationen war Anschi in der Abwehr durchaus anfällig. Nef sah seinen Kopfball auf Corner von Costanzo in der 7. Minute von Schatow auf der Torlinie abgewehrt, auch Ojala kam nach einem Freistoss von Costanzo in der 76. Minute mit dem Kopf an den Ball, verfehlte aber das Tor.

Und immer wieder das Wort «bitter»

Rueda hatte nach dem verletzungsbedingten Fehlern von Spycher und Farnerud den robusten Veskovac ins Zentrum mit Costanzo beordert, Lecjaks verteidigte für Raimondi auf der linken Seite, Zverotic rechts, und während einer Stunde ging das Vorhaben der Young Boys auf. Vor allem in der ersten Viertelstunde löste sich YB mit guten, präzisen Aktionen mehrmals aus der eigenen Hälfte. Auch Guus Hiddink, der Coach von Anschi, räumte ein, dass seine Mannschaft vorab während der ersten Halbzeit das Spiel nicht zu kontrollieren gewusst habe.

Doch am Schluss hatte der Favorit unter der Regie des überragenden Diarra zur Freude der rund 10 000 Zuschauer das Soll erfüllt und die drei Punkte eingefahren. YB-CEO Ilja Kaenzig sprach von einer solidarischen, soliden Leistung, und auch er glaubt, ohne Penalty «wäre eine Überraschung möglich gewesen, auch wenn der Gegner von der Klasse her besser ist». Die Elfmeterentscheidung wurde von keinem der YB-Vertreter angezweifelt, aber das Wort «bitter» fiel immer wieder.

YB kann nicht profitieren

Dabei hinterliess Anschi Machatschkala lange Zeit einen wenig konzentrierten Eindruck, ging aber resolut in die Zweikämpfe. Tagirbekow wurde schon in der 5. Minute nach einem Foul an Zárate verwarnt und von Hiddink bereits in der 17. Minute durch Schirkow ersetzt, da er rotgefährdet war.

Schirkow wurde dann mit Diarra und Eto’o zu den Schlüsselspielern von Anschi, das an diesem Abend aber nicht überzeugen konnte. Doch YB vermochte die Mängel beim Gegner nicht zu nutzen. Nach diesem kräfteraubenden Spiel wartet nun am Sonntag (13.45) der FC Zürich im Letzigrund.

Europa League

«Besondere Moral» in Basel - YB «schlecht belohnt»

Während Basel in der Europa League zum zweiten Mal in Folge Unentschieden gespielt hat, setzte es für YB erneut eine Niederlage ab. Am Rheinknie sind sich die Protagonisten nicht einig, ob der eine Punkt nun zufriedenstellend sei oder nicht. Derweil hadern die Hauptstädter mit dem Schicksal.

YB für gute Leistung schlecht belohnt

Gute 90 Minuten zeigte YB gegen Anschi Machatschkala, wurde aber bei der 0:2-Niederlage «schlecht belohnt», so Abwehrspieler Alain Nef: «Wir zeigten ein sehr gutes Spiel und hatten die Partie im Griff». Wie auch Trainer Martin Rueda sah der Nationalverteidiger den Hauptgrund für die Niederlage in der mangelnden Chancenauswertung. «Wenn man die Chancen auf diesem Niveau nicht nützt, wird es schwierig, zu gewinnen.»

Für die Berner war es nach dem 3:5 gegen Liverpool bereits die 2. Niederlage in der Europa-League-Gruppenphase. Müssen die Hauptstädter den Traum vom Überwintern im Europacup bereits vorzeitig begraben? «Ich bin überzeugt, dass wir noch den einen oder anderen Punkt holen werden», gibt sich Rueda noch nicht geschlagen. Und Nef fügt an: «Wir glauben noch immer an unsere Chance.»

Eto'o schiesst YB ab

Im Video: Das unnötige Hands von Zarate

YB zeigt gegen Favorit Anschi Machatschkala eine kämpferisch starke Leistung, verliert am Ende dennoch 0:2. Samuel Eto’o entscheidet die Partie für die Russen mit einem Doppelpack.

Eine Stunde ist in Moskau gespielt, als YBs Gaucho Zarate eine Hereingabe völlig unnötig mit der Hand abblockt. Schiri Zwayer entscheidet auf Penalty für Anschi. Proteste von den Bernern gibts keine.

Anschi-Superstar Eto’o, der jährlich 24 Millionen Franko netto verdient, lässt sich nicht zweimal bitten. Der Kameruner schickt YB-Keeper Wölfli in die falsche Ecke – 1:0 (61.).

YB wirft in der Schlussphase alles nach vorne. Und wird brutal ausgekontert. Eto’o markiert in der 90. Minute den 2:0-Schlussstand.

Einmal mehr bringen sich die Young Boys um den Lohn ihrer Arbeit. Kämpferisch zeigt der Super-Ligist eine formidable Leistung. Eto'o und Co. beissen sich lange Zeit die Zähne am Berner Abwehrriegel aus.

YB stellt sich aber nicht nur hinten rein. Gleich zu Beginn der Partie etwa bietet sich Verteidiger Nef die Mega-Chance zur Führung. Sein Kopfball kratzt Schatow für seinen bereits geschlagenen Goalie Gabulow von der Linie (7.).

Nach zwei Europa-League-Gruppenspielen wartet YB weiter auf die ersten Punkte. Am 25. Oktober gastiert Udinese Calcio im Stade de Suisse in Bern. (yap)
Anschi - Young Boys 2:0 (0:0)

Lokomotive Stadion, Moskau. - 10'000 Zuschauer. - SR Zwayer (De)

Tore: 61. Eto'o (Handspenalty) 1:0. 90. Eto'o 2:0

Anschi: Wladimir Gabulow; Agalarow, Samba, João Carlos (79. Georgi Gabulow), Tagirbekow (17. Schirkow); Diarra, Jucilei; Boussoufa, Eto'o, Schatow; Traoré (63. Carcela-Gonzalez)

Young Boys: Wölfli; Zverotic, Nef, Ojala, Lecjaks; Veskovac, Costanzo; Zarate (67. Nuzzolo), Schneuwly (67. Frey), Vitkieviez (77. Gonzalez); Bobadilla

Bemerkungen: Young Boys ohne Farnerud, Spycher, Simpson und Doubai (alle verletzt). 7. Schatow rettet Kopfball von Nef auf der Torlinie. Verwarnungen: 5. Tagirbekow. 58. Samba. 84. Frey. 85. Carcela-Gonzalez (alle Foul).