Forum ybfans.ch

YB: Eine kleine Erlösung

70 Minuten stürmt YB im Cup aufs Tor von Etoile Carouge, bis Jean-Pierre Nsame und Nicolas Ngamaleu das 1:0 erzwingen. Am Ende gibt es einen Minisieg – und mit Marvin Spielmann einen weiteren Verletzten.

Und dann war da plötzlich Finesse im Spiel. Ein Übersteiger rechts, dann links vorbei, schnell ging das bei Jean-Pierre Nsame, mit dem Selbstvertrauen des vierfachen Saisontorschützen zog er ab.

Scharf war sein Schuss, und in dieser ersten Cuprunde gegen Etoile Carouge war es für die Young Boys der erste, der im Tor landete, Nicolas Ngamaleu lenkte ihn am Ende über die Linie. Es war nach fast 70 Minuten des Anstürmens eine kleine Erlösung für YB gegen den unangenehmen Gegner aus der Promotion League.

Die grossen Experimente waren es nicht, die Trainer Gerardo Seoane gegen Carouge anstellte – Gianluca Gaudino blieb der einzige Startelf-Debütant. Zu heikel die Aufgabe, zu nah am Profibereich der Gegner, der mit Geoffrey Tréand oder Sally Sarr auch Spieler mit noch sehr frischen Erinnerungen an die Super League in seinen Reihen führt. «Und ich will, dass meine Spieler im Rhythmus bleiben», erklärte Seoane im Nachgang.

Spielmann und das Sprunggelenk

Dieses gegenüber der Meisterschaft wenig veränderte YB tat sich gegen Carouge vor nur 1513 Zuschauern schwer – nicht bei der Spielgestaltung, sondern im Abschluss. Da blieben alleine im ersten Durchgang fünf, sechs ausgezeichnete Gelegenheiten ungenutzt.

Und da war die Verletzung von Marvin Spielmann, ausgerechnet er, der noch vor zwei Wochen gegen Lugano mit Verdacht auf Gehirnerschütterung ausgewechselt werden musste, dann vor Wochenfrist beim 3:2 in St. Gallen den Siegtreffer mit vorbereitete.

In Carouge waren keine sechs Minuten gespielt, als der robuste Innenverteidiger Mbaye Dia den schiessenden Spielmann blockte und auch, aber beileibe nicht nur den Ball traf – der Penalty-Pfiff blieb aus. Spielmann musste sich auswechseln lassen, Verletzung am linken Sprunggelenk lautet eine erste Diagnose.

Vor dem Auftritt am Mittwoch im Playoff zur Champions League gegen Roter Stern Belgrad könnte die Verletztenliste somit noch länger werden. Für Spielmann kam Christian Fassnacht, der sein Comeback nach einer Leistenverletzung gab – und nach 20 Minuten den Innenpfosten traf.

Auf dem holprigen Terrain leisteten sich die Berner auch Fehler im Aufbau. Gaudino verschätzte sich einmal böse, sein Lapsus mündete in einem Durcheinander im YB-Strafraum. Es sind Fehler, die es am Mittwoch gegen Belgrad nicht mehr leiden mag – eine Rückkehr des robusten Christopher Martins (am Freitag verletzt) oder von Vincent Sierro (am Freitag gesperrt) verspräche Besserung.

An der Spielrichtung änderte sich an diesem Abend nie etwas. Nach einer Stunde und weiteren Möglichkeiten für YB wurde die Gangart ruppiger, der Gast aus Bern ungehaltener. Gerade recht kam dieser Konter, das Zuspiel von Fassnacht, Nsames Dribbling, Ngamaleus Ablenker, das 1:0.

Mehr geschah nicht mehr, die Young Boys zogen knapp, aber verdient in die nächste Runde ein. Die vielen Tacklings und die Verletzung Spielmanns sorgten bei YB für etwas Unmut. «Vom Schiedsrichter hätte ich mir eine klarere Linie gewünscht», sagte Seoane.

Fassnacht wurde in der Schlussphase aus Vorsicht wieder vom Feld beordert. «So früh war mein Einsatz natürlich nicht geplant», sagte er, «aber ich habe keine Schmerzen mehr.» Seoane ist dankbar für die neue Option, «er hätte sich ein Tor verdient». Eine spielerische Offenbarung war die Partie nicht. Doch der Meister ist im Soll, führt in der Liga, besteht im Cup die erste Prüfung – und greift am Mittwoch im Playoff-Hinspiel gegen Roter Stern Belgrad ein erstes Mal nach den Sternen.

Auch Lugano im Cup weiter

Ngamaleu erlöst YB in Carouge

- Die Young Boys setzen sich in der 1. Cup-Runde 1:0 beim Promotion-League-Klub Étoile Carouge durch.
- Nicolas Moumi Ngamaleu avanciert in der 68. Minute zum Matchwinner.
- Lugano schlägt den Zweitligisten Concordia Basel klar mit 5:0.

Am Schluss mussten die Young Boys tatsächlich noch um den Sieg und das Weiterkommen zittern. Beim Stand von 1:0 für die Berner witterte Étoile Carouge in der Schlussphase seine Chance zum Ausgleich. Die Genfer tauchten auch ein paar Mal gefährlich vor dem YB-Tor auf, zum Treffer reichte es ihnen aber nicht mehr.

Nsame nutzt eine der vielen Chancen

Die Young Boys mussten es sich selber zuschreiben, dass der Gegner so lange hoffen durfte. Der Meister agierte klar überlegen. Einziges Manko war die Effizienz im Abschluss. So liess YB zahlreiche grosse Möglichkeiten ungenutzt. Ein Grund hierfür war auch Carouge-Torhüter Damien Chappot mit einigen starken Paraden.

Und so dauerte es schliesslich bis zur 68. Minute, ehe das Team von Trainer Gerardo Seoane seine Dominanz in Zählbares ummünzen konnte. Nach einem Alleingang auf dem linken Flügel brachte Jean-Pierre Nsame den Ball zur Mitte, wo Nicolas Moumi Ngamaleu per Ablenker der letztlich entscheidende Treffer gelang.

Spielmann verletzt vom Platz

Getrübt wurde die Freude der Young Boys über den Sieg durch den Ausfall von Marvin Spielmann. Der Mittelfeldspieler blieb bereits in der 6. Minute nach einem Zweikampf liegen. Gemäss ersten Informationen des Klubs zog er sich dabei eine Verletzung am linken Sprunggelenk zu.

Lugano lässt Concordia keine Chance

Gar keine Probleme bekundete der FC Lugano. Die Tessiner fertigten Concordia Basel aus der 2. Liga auswärts mit 5:0 ab. Matchwinner für den Vertreter aus der Super League war Filip Holender mit einem Doppelpack.

Der Ungar eröffnete in der 21. Minute per Penalty das Skore. In der 77. Minute sorgte er für das Schlussresultat. Dazwischen reihten sich auch Alexander Gerndt, Marco Aratore und Fulvio Sulmoni in die Torschützenliste ein.

Ein Minisieg im Cup für die Young Boys

Beim Promotion-League-Club Etoile Carouge tat sich YB schwer, gewann aber 1:0.

Einen Cup-Startgegner zu unterschätzen, diesen Vorwurf will bei den Young Boys niemand auf sich sitzen lassen, seit die Gelbschwarzen mehrfach an Unterklassigen gescheitert sind. Und so reiste das Team von Gerardo Seoane mit dem nötigen Respekt in die Genfer Peripherie auf die Fontenette zum Promotion-League-Aufsteiger. In dessen Reihen stehen mit Géoffrey Tréand, Sally Sarr oder Captain Matias Vitkeviez, dem früheren YB-Mann, verschiedene Kämpen, die einst in der Super League gespielt hatten.

YB kam in der ersten Halbzeit mit einem Pfostenschuss von Fassnacht und einem Distanzversuch von Gaudino zu hervorragenden Chancen, die klarste liess aber Assalé aus, der nach einem Fehler von Sarr solo losziehen konnte.

Erst nach 68 Minuten erlöste Ngamaleu nach Vorlage von Nsamé die zahlreichen mitgereisten Fans nach einem Konter. Dass das Resultat nicht höher ausfiel, lag vorab an Carouge-Torhüter Damien Chappot, der mit zahlreichen Glanzparaden beste Eigenwerbung betrieb.

Die Cup-Hauptprobe für das Champions-League-Playoffspiel gegen Roter Stern Belgrad gelang den Young Boys am Ende also nur resultatmässig.

Und einen Wermutstropfen gab es für YB fünf Tage vor dem wichtigen Heimspiel gegen Roter Stern Belgrad an der Personalfront auch noch. Offensivmann Marvin Spielmann verletzte sich schon früh und musste das Feld auf der Bahre verlassen.

Lugano gewinnt 5:0

Deutlich weniger Probleme bekundete Lugano bei Concordia Basel. Holender (Penalty) und Gerndt vor, sowie Aratore, Sulmoni und wiederum Holender nach der Pause sorgten für ein standesgemässes 5:0-Skore zugunsten der Equipe von Fabio Celestini.

Berner Mini-Sieg in Carouge, Lugano mit Schützenfest

YB siegt mit Mühe, verliert aber Spielmann

Meister YB erfüllt mit einem 1:0 bei Promotion-League-Klub Etoile Carouge die Pflicht. Bitter: Marvin Spielmann muss wegen einer Sprunggelenksverletzung in der ersten Halbzeit vom Platz getragen werden. Lugano feiert bei Concordia Basel (2. Liga) einen 5:0-Erfolg.

Beim Genfer Promotion-League-Klub Etoile Carouge tut sich YB lange schwer. Sie vergeben Chancen am Laufmeter, scheitern immer wieder am 20-jährigen Carouge-Goalie Damien Chappot, der eine unglaubliche Partie zeigt.

Auch in der Defensive haben die Berner immer wieder Mühe. So pennt beispielsweise Captain Fabian Lustenberger in Durchgang eins – und beschert Lakdar Boussaha eine Grosschance. Lustenberger aber stoppt im letzten Moment den Carouge-Stürmer mit einer nicht ganz sauberen Intervention. Schiri Alessandro Dudic pfeift nicht – zum Unmut der Heimfans im Stade de la Fontenette.

Carouge mit den drei Ex-Super-League-Profis Matias Vitkieviez (YB), Sally Sarr (Luzern) und Geoffrey Tréand (Xamax) hat offensiv wenig zu bieten. So sorgt das späte Tor von Moumi Ngamaleu für die Entscheidung zu Gunsten des Favoriten aus der Hauptstadt. Positiv auf Berner Seite: Christian Fassnacht feiert nach längerer Verletzungspause sein Comeback.

Der YB-Schock an diesem Abend: Offensivmann Marvin Spielmann muss in der ersten Halbzeit mit der Bahre vom Platz getragen werden. Er erleidet eine Verletzung am linken Sprunggelenk und wird wohl einige Zeit ausfallen.

Lugano mit Schützenfest

Die Tessiner werden gegen den Zweitligisten Concordia Basel ihrer Favoritenrolle gerecht. Ohne Probleme gewinnen sie mit 5:0. Anfangs- und Schlusspunkt setzt Filip Holender. Der Stürmer markiert in der 21. Minute vom Punkt das 1:0. Concordias Marco Mandal verschuldet den Penalty mit einem Hands. 56 Minuten später macht sich Holender mit dem 5:0 (77.) zum einzigen Doppeltorschützen der Partie. Dazwischen treffen auch noch Alexander Gerndt (30.), Marco Aratore (49.) und Fulvio Sulmoni (66.).


Cup 1. Runde – Spiele mit Super-League-Beteiligung

Freitag:
Carouge (PL) – YB 0:1
Concordia Basel (2.) – Lugano 0:5

Samstag:
Pully (2.) – Basel, 17.00 Uhr
Echallens (1.) – Servette, 17.00 Uhr
Black Stars (PL) – Zürich, 17.00 Uhr
Allschwil (2. i.) – Sion, 18.00 Uhr
Monthey (2. i.) – St. Gallen, 19.00 Uhr

Sonntag:
Signal-Bernex (2. i) – Thun, 15.00 Uhr
Yverdon (PL) – Xamax, 16.00 Uhr
Kreuzlingen (2. i.) – Luzern, 16.00 Uhr

Etoile Carouge sort la tête haute

Les Genevois ont longtemps retardé l’échéance face aux Young Boys, vendredi en 32es de finale de la Coupe de Suisse, avant de céder 1-0.

Que serait-il advenu si M. Alessandro Dudic avait accordé, à la 41e minute, un pénalty à Etoile Carouge, qui n’aurait rien eu de scandaleux après que Fabian Lustenberger eut poussé le puissant Lakdar Boussaha dans la surface de réparation bernoise? On ne le saura jamais.

Toujours est-il que le champion de Suisse n’a pas rigolé à la Fontenette. Les Stelliens ont joué crânement leur chance, «le coup à fond», comme l’avait demandé Jean-Michel Aeby à ses joueurs «pour qu’ils n’aient aucun regret». Bien préparés et organisés, les Genevois ont longtemps contrarié les Young Boys. S’appuyant sur Damien Chappot, leur portier en état de grâce, Matias Vitkieviez, Geoffrey Treand et ses copains de Promotion League ont surtout procédé en contre, sans pour autant inquiéter David Von Ballmoos, si ce n’est lors de cette action litigieuse de la 41e. Face à ce bloc compact carougeois, qui a su retarder l’échéance, tout en soigant son jeu plutôt plaisant, le visiteur a fini par passer l’épaule. Après avoir été sauvé par son poteau (tir de Fassnacht à la 22e), plongé devant Garcia (34e), effrayé Assalé (39e) et détourné une grosse frappe de Gaudino (45e), l’ange gardien des Carougeois a fini par se coucher.

Mais que ce fut laborieux pour le champion. C’est à la 68e minute, après un premier tir de Jean-Pierre Nsame, que Ngamaleu a pu tromper un Damien Chappot qui avait encore empêcher l’ancien buteur servettien de marquer aux 56e et 66e minute. Mais si Fassnacht (85e) a encore buté sur le dernier rempart stellien, les Carougeois n’ont rien lâché, pour pousser jusqu’au bout, s’offrant notamment une belle opportunité avec Correia (81e). C’est YB qui pooursuivra son aventure en Coupe, mais Etoile Carouge, à la hauteur de l’événement, est sorti la tête haute. Chapeau à Chappot et tous ses valeureux coéquipiers.

Etoile Carouge - Young Boys 0-1 (0-0) Stade de la Fontenette, Carouge. 1513 spectateurs. Arbitre: M. Dudic. Buts: 68e Ngamaleu 0-1. Etoile Carouge: Chappot; Ombala, Dia, Sarr, Vanzo; Gomis (58e Mettler); Vitkieviez, Chappuis, Boussaha (63e Correia), Fernandez (78e Sujicic), Treand; Boussaha. Entraîneur: Aeby. Young Boys: Von Ballmoos; Lutomba, Lustenberger, Zesiger, Garcia (60e Janko); Ngamaleu, Aebischer, Gaudino, Spelmann (18e Fassnacht, 90e Petignat); Assalé, Nsamé. Notes: Etoile Carouge sans Mvele, Esteban (convalescents). Young Boys sans Hoarau, Sulejmani, Lauper, Camara (blessés) ni Sierro (suspendu). Avertissements: 27e Dia (faute sur Nsame), 31e Lustenberger (faute sur Boussaha), 81e Ombala (faute sur Gaudino), 88e Vanzo (faute sur Ngamaleu), 92e Sarr (faute sur Aebischer).

Vitkieviez: «Un gros coup de chapeau à toute l’équipe»

Aujourd'hui à Carouge, Matias Vitkieviez avait porté le tricot de Young Boys durant trois saisons. Le Genevois a forcément passé une journée particulière vendredi soir...

Lorsqu’a eu lieu le tirage au sort, lors du tour précédent en Coupe de Suisse, Matias Vitkieviez espérait de tout cœur affronter un de ses anciens clubs: Servette, Young Boys ou Saint-Gall. Et comme s’il avait été entendu par une force divine, son vœu a été exaucé. C’est le champion de Suisse en titre qui s’est déplacé à Carouge vendredi soir, pour le plus grand plaisir de ce Genevois de 34 ans, qui a forcément vécu un moment particulier contre l'Ours de la capitale, lui qui avait porté les couleurs «jaune et noir» entre 2012 et 2015. L’occasion pour lui de recroiser des coéquipiers de cette période, comme Marco Wölfli, Grégory Wüthrich ou Jean-Pierre Nsamé. Entre émotions, fierté et regrets, le sympathique No 7 de la Fontenette est revenu sur ce 32es de finale qui a vu le «grand» s’imposer finalement chichement, 1-0, face au pensionnaire de Promotion League, comme l’an passé à Colovray face au Stade Nyonnais.

Alors, Matias, dans quel état d’esprit étiez-vous ce vendredi sur le terrain?

On savait que c’était un gros poisson soit ce qu’on fait de mieux en Suisse. Donc ce n’était que du bonheur, une chance de jouer face à Young Boys. On savait que cela allait être un match super compliqué mais aussi un plaisir de défier cette équipe de YB. J’étais allé voir la rencontre de l’an passé à Nyon et cette fois ce sont eux, les Bernois, qui étaient là pour moi! Alors oui, c’était forcément un match spécial pour moi et je suis très heureux d’avoir pu tous les revoir ici, chez moi, chez nous. Je leur souhaite le meilleur pour la suite du championnat et surtout pour cette double confrontation pour la qualification en Champions League contre l’Etoile Rouge de Belgrade.

Il y a eu passablement d’émotions, dont notamment le retour de Jean-Pierre Nsamé à Genève, qui semble avoir gardé un contact particulier avec vous, non?

J’ai en effet de supers relations avec lui. Il vient d’ailleurs souvent me voir à Carouge.

C'est pour cela qu'il vous appelle le Padre?

Lorsqu’il est arrivé en test au Servette, en 2016, dès le départ je me suis occupé de lui et on a eu d’emblée un très bon feeling. Il venait régulièrement à la maison, je lui prêtais ma voiture, on se faisait confiance. C’est pour cela qu’il m’appelle le «Padre» parce que je suis plus vieux que lui (ndlr: Nsamé a 8 ans de moins) et que je me suis comporté comme un père avec lui. C’est depuis cette période qu’il m’appelle ainsi et cela me fait plaisir.

Vous êtes plus vieux que lui mais sur le terrain vous avez toujours le plaisir d’un jeune de 20 ans...

Oh, on va surtout dire que dans ma tête je n’ai pas vieilli et qu’il est vrai que j’ai encore de la facilité à courir. Mais comme j’ai toujours été un joueur d’équipe, j’aime bien aussi défendre, ce qu’on a fait aujourd’hui. Du coup, ce vendredi, on a tellement défendu que je n'avais plus suffisamment d’énergie pour attaquer. Avec tous ces efforts défensifs, il nous a manqué de la lucidité quand nous avions le ballon...

Mais vous avez touché la peau de l’ours et tutoyé l’exploit, de quoi nourrir des regrets?

On va dire qu’on a été mal payé, car j’ai revu les images de la TV et même le commentateur disait qu’il y avait penalty à la 41e minute. Quand au but de Ngamaleu, il y a apparemment hors-jeu. Mais bon, Young Boys, qui a eu de grosses occasions, était plus fort. Notre gardien, Damien Chappot, a fait un super match mais surtout un gros coup de chapeau à toute l’équipe sans oublier notre coach. Jean-Michel Aeby avait carrément changé notre système de jeu en mettant du monde au milieu pour ne pas laisser d’espaces entre les lignes. On a réussi un match compact en bougeant tous ensemble et on peut être fier du résultat, de s’être tous battus jusqu’au bout les uns pour les autres. Ce sont des petits détails qui ont fait la différence comme ce penalty non sifflé ou ce but semble-t-il hors-jeu. Et voilà, à la fin, c’est YB qui a gagné.

Et là, alors que Young Boys va recevoir l’Etoile Rouge de Belgrade, vous serez à Bavois, car votre championnat de Promotion League continue...

Oui et là aussi on a été mal payés lors de nos trois premiers matches! Mais si on a pu mettre en place un bon système défensif, il nous manque encore ce petit truc devant pour marquer même si on se créée pas mal d’occasions. Contre Münsingen, samedi dernier, les gars de l’équipe adverse sont même venus vers moi pour me dire «désolé», c’est la première fois de ma vie qu’un joueur de l’équipe d’en face me disait ça, après nous avoir volé deux points à la 95e minute. A nous de faire en sorte que tous ces détails qui ne sont pas de notre côté actuellement tournent en notre faveur. Cela passe par du travail à l’entraînement et dès qu’on va trouver ces solutions en attaque, cela risque de faire mal!

YB gewinnt im Cup bei Etoile Carouge knapp

YB hat in Genf gegen Etoile Carouge Mühe, setzt sich aber am Ende durch. Lugano gewinnt in Basel gegen Concordia klar.

Das Wichtigste in Kürze

- YB tut sich bei Etoile Carouge aus der Promotion League schwer.
- Die Berner setzen sich am Ende 1:0 durch, verlieren aber Spielmann.
- Der FC Lugano setzt sich in Basel gegen Concordia klar durch.

Das Spiel beginnt für die Young Boys mit einem Schock. Nach sechs Minuten verletzt sich Neuzugang Marvin Spielmann in einem Zweikampf am Sprunggelenk. Die Aktion im Strafraum von Etoile Carouge hätte man auch mit einem Penalty ahnden können.

Spielmann muss mit der Bahre vom Feld getragen werden, das sieht nicht gut aus! Für ihn bringt Trainer Gerry Seoane Christian Fassnacht.

Und es ist genau dieser Fassnacht, der nach 21 Minuten Pech hat. Nach einem schönen Angriff landet sein Schuss nur am Pfosten statt im Tor. Assalé scheitert nach 38 Minuten völlig allein vor dem Carouge-Kasten. Das war eine dicke Chance.

Kurz vor der Pause beansprucht dann auch YB etwas Glück. Lustenberger mit einem Fehler, den Boussaha aber nicht ausnützen kann und zu Boden geht. Aber für einen Penaltypfiff reichte es zurecht nicht.

YB auch nach der Pause mit Mühe

Die Berner bleiben auch nach der Pause die klar bessere, spielbestimmende Mannschaft. Aber richtige Torchance bleiben vorerst Mangelware. Bis zur 68. Minute, und zum erlösenden Treffer.

Nach starker Vorarbeit von Jean-Pierre Nsamé bringt Ngamaleu YB in Führung. Verdient. Die Berner waren deutliche überlegen, nur im Abschluss sündigte Gelb-Schwarz.

In der Schlussphase werfen die Genfer alles nach vorne und kommen sogar zu Torchancen. Der Ausgleich will aber nicht mehr fallen. YB gewinnt am Ende knapp aber verdient mit 1:0

Lugano setzt sich souverän durch

Lugano setzt sich in Basel beim Traditionsclub Concordia souverän durch. Holender (per Penalty) und Gerndt bringen die Tessiner in der ersten halben Stunde mit 2:0 in Führung.

Kurz nach der Pause erhöht Aratore zum 3:0 für den Souveränen FC Lugano. Das ist eine klare Sache für die Bianconeri.

Nach 66 Minuten netzt auch noch Sulmoni für Lugano ein. Am Ende stehts dann 5:0, Holender schnürt einen Doppelpack.