Forum ybfans.ch

YB hält den Kontakt zur Spitze

Die Berner schlagen St. Gallen zuhause 1:0 und liegen zum Ende der Vorrunde nur zwei Punkte hinter Leader Basel.

Für die Szene des Tages sorgte einer, der im Normalfall eher für die Absicherung der Defensive zuständig ist: Scott Sutter. Der Zürcher mit Wurzeln in London überraschte in der 39. Minute mit einer wunderbaren Solo-Einlage und markierte im spektakulären Stil das 1:0 für die Berner.

St. Gallen fehlte drei Tage nach dem unbedeutenden 1:0 gegen Swansea in der Gruppenphase der Europa League die Kraft und wohl auch die spielerische Qualität, die starken Young Boys zu stoppen. YB stand einem zweiten Treffer jedenfalls mehrfach näher als die Gäste dem Ausgleich.

Ein erster Erfolg im Stade de Suisse stand für die Ostschweizer deshalb auch im 14. Einsatz seit der Stadioneröffnung 2005 nie ernsthaft zur Debatte. Yvon Mvogo, der jugendliche Stellvertreter des verletzten YB-Keepers Marco Wölfli, blieb in der Super League zum ersten Ma in seiner Karriere ohne Gegentor.

Aarau beendet wochenlangen Sinkflug

Seit dem 5:1-Erfolg gegen den FCZ und während fünf Runden kam Aarau nicht mehr richtig auf Touren, derweil Thun zuletzt nur gegen den Titelhalter Basel nicht punktete. Im 34. Einsatz der Saison fehlte den Gästen im entscheidenden Moment die Konzentration. Der Aarauer Sven Lüscher markierte einen äusserst sehenswerten Trefferzum zwischenzeitlichen 1:0. Der Mittelfeldspieler traf nach einer Flanke Foschinis volley ins Lattenkreuz zum Sekunden nach dem Ausgleich durch Marco Schneuwly handelte sich das Team von Urs Fischer den zweiten Gegentreffer ein – Faivre liess einen Schuss abprallen, Gonzalez schob den Ball ein.

Thuner verlieren ihren Topskorer

Zu allem Überfluss muss Thun in der Rückrunde ohne Topskorer Josef Martinez auskommen. Der Liga-Konkurrent YB pocht auf eine Klausel im Leih-Vertrag und ruft den 20-jährigen Venezolaner nach sechs Monaten zurück.

Die Berner Oberländer erfüllen den Wunsch der Young Boys ungern. «Wir sind überzeugt, dass er von einem weiteren halben Jahr beim FC Thun profitiert hätte», erklärte Sportchef Andres Gerber. Zusammen mit Marco Streller ist der Südamerikaner in der Super League als achtfacher Torschütze topklassiert.

Young Boys - St. Gallen 1:0 (1:0) Stade de Suisse. - 18'013 Zuschauer. - SR Pache. - Tor: 39. Sutter 1:0.
Young Boys: Mvogo; Sutter, Veskovac, Von Bergen, Spycher; Costanzo, Gajic; Zarate, Frey (69. Kubo), Nuzzolo (75. Hadergjonaj); Gerndt (88. Rochat).
St. Gallen: Lopar; Martic, Russo, Besle, Mutsch; Wüthrich, Demiri (79. Franin), Janjatovic (46. Rodriguez), Nushi (60. Mäkelä); Mathys; Keita.
Bemerkungen: YB ohne Steffen (gesperrt), Wölfli, Bürki, Simpson, Doubai, Afum (alle verletzt), Affolter (nicht mehr im Aufgebot/Luzern), St. Gallen ohne Karanovic, Montandon, Vitkieviez, Ivic, Lehmann, Cavusevic, Sikorski, Nater, Stocklasa, Lenjani (alle verletzt). 28. Lopar lenkt Schuss von Gerndt an den Pfosten. Verwarnungen: 13. Von Bergen, 45. Besle (beide Foul), 74. Costanzo und Rodriguez (beide Unsportlichkeit), 93. Russo (Foul).

YB zittert sich zum Sieg - Aarau schlägt Thun

YB gewinnt dank einer guten Halbzeit gegen St. Gallen mit 1:0. Die Espen können trotz Steigerung in der zweiten Halbzeit nicht punkten. Derweil siegt Aarau zu Hause gegen Thun.

YB hat auf die 0:1-Niederlage im Kantonal-Derby reagiert und St. Gallen 1:0 besiegt. Nach dem Abschluss der Vorrunde sind die Berner zwei Punkte hinter dem topklassierten Titelhalter Basel platziert.

Für die Szene des Tages sorgte einer, der im Normalfall eher für die Absicherung der Defensive zuständig ist: Scott Sutter. Der Zürcher mit Wurzeln in London überraschte in der 39. Minute mit einer wunderbaren Solo-Einlage alle und markierte im spektakulären Stil das 1:0 für die Berner.

FCSG wirkt kraftlos

St. Gallen fehlte drei Tage nach dem 1:0 gegen Swansea die Kraft und wohl auch die spielerische Qualität, die starken Young Boys zu stoppen. YB stand einem zweiten Treffer jedenfalls mehrfach näher als die Gäste dem Ausgleich.

Ein erster Erfolg im Stade de Suisse stand für die Ostschweizer deshalb auch im 14. Einsatz seit der Stadioneröffnung 2005 nie ernsthaft zur Debatte. Yvon Mvogo, der jugendliche Stellvertreter des verletzten YB-Keepers Marco Wölfli, kam ohne Probleme zum ersten Super-League-Shutout seiner Karriere.

Young Boys - St. Gallen 1:0 (1:0)
Stade de Suisse. - 18'013 Zuschauer. - SR Pache. -
Tor: 39. Sutter 1:0.
Young Boys: Mvogo; Sutter, Veskovac, Von Bergen, Spycher; Costanzo, Gajic; Zarate, Frey (69. Kubo), Nuzzolo (75. Hadergjonaj); Gerndt (88. Rochat).
St. Gallen: Lopar; Martic, Russo, Besle, Mutsch; Wüthrich, Demiri (79. Franin), Janjatovic (46. Rodriguez), Nushi (60. Mäkelä); Mathys; Keita.
Bemerkungen: YB ohne Steffen (gesperrt), Wölfli, Bürki, Simpson, Doubai, Afum (alle verletzt), Affolter (nicht mehr im Aufgebot/Luzern), St. Gallen ohne Karanovic, Montandon, Vitkieviez, Ivic, Lehmann, Cavusevic, Sikorski, Nater, Stocklasa, Lenjani (alle verletzt). 28. Lopar lenkt Schuss von Gerndt an den Pfosten.
Verwarnungen: 13. Von Bergen, 45. Besle (beide Foul), 74. Costanzo und Rodriguez (beide Unsportlichkeit), 93. Russo (Foul).

YB schliesst zur Tabellenspitze auf

Im Spiel zwischen YB und den Gästen aus St. Gallen haben sich die Berner knapp, aber verdient mit 1:0 durchgesetzt. Mit dem Sieg beschliessen die Berner eine wechselvolle Hinrunde auf versöhnliche Weise.

Noch vor wenigen Wochen herrschte in der Hauptstadt - wieder einmal - grosse Tristesse: Das ambitionierte YB schied im Cup beim biederen Le Mont aus, auch in der Meisterschaft drohte man nach dem perfekten Saisonstart mit 5 Siegen in die Mittelmässigkeit zu fallen.

Nun aber stellt sich die Lage zum Ende der Hinrunde weit weniger dramatisch dar, als es die notorisch selbstzweifelnden Berner zu glauben wagten: Durch den 1:0-Sieg im Spitzenspiel gegen St. Gallen ergänzt YB den Kreis der Titelanwärter, Uli Forte kann in aller Ruhe den Angriff auf Meister Basel in der Rückrunde planen.

Eckball-Tor lanciert mässige Partie

Für das goldene Tor und einen versöhnlichen Jahresabschluss sorgte Scott Sutter in der 39. Minute. Der Aussenverteidiger versenkte den Ball nach einem Corner im Netz - bis zu diesem Zeitpunkt bot das Spiel allerdings wenig Erbauliches. Das Geschehen spielte sich weitgehend im Mittelfeld ab, kaum einmal vermochte YB sein optisches Übergewicht in zählbare Offensiv-Aktionen umzumünzen.

Alexander Gerndts wuchtiger Weitschuss in der 28. Minute, den St. Gallens Keeper Daniel Lopar glänzend entschärfte, war bis zur Berner Führung das einsame Highlight einer durchschnittlichen Super-League-Partie.

St. Gallen zu keiner Reaktion fähig

In der zweiten Halbzeit war YB dem 2:0 näher als St. Gallen dem Ausgleich. Die Ostschweizer wirkten nach einer kräfteraubenden Hinrunde mental müde, zu einer echten Reaktion schienen sie kaum fähig. Jeff Saibene versuchte mit drei Wechseln das Offensivspiel der St. Galler zu beleben, Wölfli-Ersatz Yvon Mvogo wurde aber kaum einmal ernsthaft geprüft. Die verhaltene Schlussoffensive der St. Galler änderte nichts mehr am verdienten YB-Sieg.
Zufriedenheit aller Orten

Mit dem Sieg schliessen die Berner bis auf zwei Punkte zu Leader Basel auf, der Titelkampf im Frühjahr ist lanciert. St. Gallen verpasst dagegen den Sprung auf Rang 2. Trotzdem dürften die Ostschweizer, die in der Hinrunde zahlreiche Verletzungen und die Doppelbelastung aus Meisterschaft und Europa League zu verkraften hatten, mit dem Erreichten mehr als zufrieden sein.

1:0-Sieg gegen St. Gallen

Sutter beschert YB schöne Weihnachten

YB bezwingt St. Gallen im Duell der Basel-Verfolger mit 1:0.

Nur zwei Punkte Rückstand auf den Wintermeister!

Die Young Boys setzen sich gegen St. Gallen mit 1:0 durch. Einziger Torschütze ist Scott Sutter, der kurz vor der Pause nach einem Eckball aus dem Getümmel heraus den starken Daniel Lopar bezwingen kann.

Schon zuvor ist es das Heimteam, das dominiert. Lopar lenkt einen Gerndt-Schuss an den Pfosten. Besle klärt für seinen geschlagenen Keeper auf der Linie. Gajic und Costanzo versuchens aus der Distanz.

Und St. Gallen? Die offensiv harmlosen Ostschweizer kommen zu keiner einzigen guten Torchance. Wölfli-Ersatz und «Black Cat» Yvon Mvogo (19) im YB-Kasten erhält keine Möglichkeit, sich auszuzeichnen.

YB - St. Gallen 1:0 (1:0)

Stade de Suisse, Bern. - Zuschauer: 18013. - SR Sebastien Pache, Schweiz. - Tore: 40. Scott Sutter 1:0.

YB: Mvogo Y., Sutter S., Veskovac D., von Bergen S., Spycher C., Costanzo M., Gajic M., Zarate G., Frey M., Raphaël Nuzzolo, Gerndt A. - Einwechslungen: Kubo Y. (68. für Frey M.), Hadergjonaj F. (75. für Zarate G.).

St. Gallen: Lopar D., Martic I., Russo D., Stéphane Besle, Mutsch M., Demiri M., Janjatovic D., Sébastien Wüthrich, Mathys M., Nushi K., Keita A. - Einwechslungen: Rodriguez R. (46. für Janjatovic D.), Juho Mäkelä (60. für Nushi K.), Franin M. (79. für Demiri M.).

Verwarnungen: YB: 13. von Bergen S. (Gelb), 74. Costanzo M. (Gelb). St. Gallen: 44. Stéphane Besle (Gelb), 74. Rodriguez R. (Gelb), 90. Russo D. (Gelb).

Mvogo und Martinez als Hoffnungsträger im Frühling

Der junge Goalie Yvon Mvogo überzeugt gegen St.Gallen – und Josef Martinez kehrt im Januar zu YB zurück.

Die Stimmung im Stade de Suisse nach dem 1:0-Sieg von YB gegen St.Gallen ist prächtig. Das Team bedankt sich mit einem Spruchband beim Publikum für die Unterstützung in den letzten Monaten und grüsst den verletzten Torhüter Marco Wölfli, dem Trainer Uli Forte den Erfolg widmet («diese drei Punkte sind für Wölfli»).

Wölflis Ersatz Yvon Mvogo steht derweil im Fokus der Journalisten, nachdem ihn die Young Boys vor der Partie gegen St.Gallen von den Medien fernhielten. Mvogo muss immer wieder erzählen, wie er sich bei seinem Debüt für YB von Spielbeginn an fühlte. Der 19-Jährige tut das gut gelaunt, er ist freundlich und parliert gewitzt auf Französisch und Deutsch. Hier muss er vor einem Mikrofon erklären, wie man seinen Namen ausspricht, da wird er vor einer Kamera gefragt, ob er nervös gewesen sei («ein bisschen»), dort will ein Medienvertreter wissen, ob er das Gefühl habe, auch in der Rückrunde die Nummer 1 bei YB zu sein.

Vorbild de Gea

Heute trifft sich Mvogo zu einem Gespräch mit YB-Sportchef Fredy Bickel, der von Mvogo hören will, dass dieser bereit ist für die Aufgabe bei YB. «Ich glaube, ich habe heute bewiesen, dass man auf mich setzen kann», sagt Mvogo, der vor dem Spiel von Wölfli eine Motivations-SMS erhalten hatte. «Er hat sehr gut gespielt», lobt ihn Trainer Forte.

Extrem gefordert wurde Mvogo von den schwachen St.Gallern nicht, aber der Schweizer U-21-Nationaltorhüter bewies bei den Flanken und den wenigen Schüssen der Gäste seine Stilsicherheit. Mehrmals honorierten die Besucher die spektakulären Flugeinlagen Mvogos mit Szenenapplaus. Der frühere Nationalgoalie und ehemalige YB-Torhütertrainer Pascal Zuberbühler erklärt nach der Partie: «Mvogo besitzt herausragende Anlagen, er ist ein cooler Typ, der seinen Weg gehen wird, wenn er nicht abhebt. Aber ich glaube, er kann das gut einordnen.»

Der schweizerisch-kamerunische Doppelbürger Yvon Mvogo, der mit sechs Jahren in die Schweiz kam, nennt den Spanier David de Gea von Manchester United («ein sehr moderner Torhüter») als Vorbild. Aber auch Thomas Nkono, die grosse kamerunische Torwartlegende, sei ihm natürlich ein Begriff.

Affolter wie erwartet zum FCL

Gestern Sonntag bestätigten die Young Boys jene Personalmassnahmen, die sich angekündigt hatten. So kehrt Josef Martinez wie erwartet bereits in der Winterpause zurück. Der FC Thun hatte den Offensivspieler im Sommer für ein Jahr ausgeliehen, doch YB-Sportchef Fredy Bickel war im August schlau genug, beim Verkauf von Christian Schneuwly an Thun zu verlangen, dass Martinez bei Bedarf schon im Winter zurückgeholt werden könnte – dafür kam YB den Thunern beim Verkauf Schneuwlys sehr entgegen. Der 20-jährige Martinez entwickelte sich bei Thun ausgezeichnet, der Venezolaner ist mit acht Treffern zusammen mit Marco Streller (Basel) bester Schütze der Liga.

Zudem gab YB bekannt, dass der ebenfalls verliehene Linksverteidiger Jan Lecjaks (Valerenga Oslo) im Januar zurückkehrt – und François Affolter zu Luzern wechselt. Affolter hatte bei YB zuletzt einen schweren Stand, er unterschrieb beim FCL einen Vertrag bis 2018, die Ablösesumme soll rund eine halbe Million Franken betragen. Lecjaks wiederum nimmt in der Rückrunde die Position ein, die dem talentierten Thomas Fekete zugedacht gewesen wäre. Der 18-Jährige muss sich jedoch im Januar einer Hüftoperation unterziehen, die einen monatelangen Ausfall zur Folge haben wird. YB ist von den Qualitäten des Defensivspielers überzeugt, Fekete wird ab Sommer mit einem Vierjahresvertrag integriert – und steht wie Mvogo und Martinez für die guten Perspektiven des Teams.

Mit Sutters Tor erleichtert in die Winterpause

YB schlägt St.Gallen nach ordentlicher Leistung verdient 1:0, überwintert als Dritter – und liegt nur zwei Punkte hinter Leader Basel.

Der YB-Wegweiser vor der Winterpause zeigt nach oben. Der 1:0-Heimsieg am Sonntag vor knapp 18'000 Zuschauern im Stade de Suisse gegen St.Gallen beendete ein turbulentes Jahr der Young Boys, das von Krise über Trainerwechsel bis Traumstart und Cupblamage mal wieder vieles enthielt, was ein Fussballjahr so bereithalten kann. «Dieser Sieg ist sehr wichtig für uns», sagt YB-Sportchef Fredy Bickel. «Wir haben uns jetzt wieder in der Spitzengruppe etabliert. Das ist ein schönes Gefühl.»

Die Young Boys hüpfen in der Tabelle von Rang 5 auf Rang 3 und reihen sich mit diesem Minisieg im Mittelfeld der Super-League-Spitzengruppe ein. Fünf Teams sind bloss durch vier Punkte getrennt, im ungewöhnlichen Tabellenbild geht es dabei vom Fünften bis zum Ersten immer einen Punkt nach oben.

«Wir sind vorne dabei»

Und so liegen die Young Boys, die sich als unkonstante Punktehamsterer erwiesen haben, zur Halbzeit der Saison nur zwei Zähler hinter Leader Basel, der am Samstag ebenso bloss ein 1:1-Unentschieden gegen den Verfolger Luzern erreichte wie GC gestern im Zürcher Derby beim FCZ. «Wir sind vorne dabei, das ist wichtig», sagt YB-Mittelfeldspieler Raphaël Nuzzolo, «und ich bin sicher, dass wir im nächsten Jahr noch besser spielen können.»

Grosse Erleichterung war bei den Young Boys gestern nach der versöhnlichen Jahresderniere gegen St.Gallen zu spüren. «So macht es viel mehr Spass, in die Ferien zu gehen», sagt Scott Sutter, der Weihnachten zusammen mit FCZ-Spieler Loris Benito in New York verbringen wird – und danach noch ein paar Tage nach Florida geht. Heute Mittag beginnen die Ferien der YB-Spieler, am 3.Januar bereits müssen sie sich zum Trainingsauftakt im neuen Jahr wieder in Bern besammeln. «Für uns ist 2014 viel möglich», sagt Sutter, der gegen St.Gallen das Siegtor schoss. «Aber es bringt nichts, wenn wir jetzt erzählen, dass wir Meister werden wollen.» Es sei viel sinnvoller, die gute Tabellensituation als Motivation zu nehmen, im Frühling jene Dinge besser zu machen, die zuletzt nicht ideal liefen. «Wir sind nicht konstant genug», sagt Sutter, «aber das hing sicher auch mit unserem Verletzungspech zusammen.» Er sei ja diesbezüglich wie ein Sinnbild fürs gesamte Team.

Anfang Saison, als YB von Sieg zu Sieg eilte, war Sutter ein wertvolles Mitglied, Mitte September erlitt er einen Mittelfussbruch, kehrte erst im November wieder zurück, und zuletzt ging es für die Young Boys mit Sutter wieder aufwärts. «Ich finde, wir haben gegen St.Gallen sehr konzentriert und gut gespielt», sagt Sutter. «An diese Leistung müssen wir nächstes Jahr anknüpfen.»

Seltener Torschütze

Der Erfolg gegen St.Gallen war in der Tat absolut verdient, die Young Boys stellten das bessere, aktivere, spielfreudigere Team, sie erspielten sich mehr Chancen, liessen aber mal wieder die Konsequenz im Abschluss vermissen. Sutters feines Tor vor der Pause – im Anschluss an einen Eckball und nach toller Ballbehandlung – blieb der einzige Treffer. Und so durften die harmlosen, nach vielen Europacupeinsätzen müden, sehr stark ersatzgeschwächten Gäste (10 Verletzte) bis zum Schluss auf einen Punktgewinn hoffen. Nach Eckbällen kamen die St.Galler tatsächlich zweimal in die Nähe eines Torerfolges. «Eine 1:0-Führung ist immer gefährlich. Zum Glück ist mir der Treffer gelungen», sagt Sutter. «Zuvor war ein Schuss von mir ja noch auf der Linie abgeblockt worden.»

Es war bereits Sutters zweites Saisontor, nachdem er im Juli in Lausanne (3:1) getroffen hatte. «Das überrascht mich auch. Normalerweise schiesse ich etwa alle fünf Jahre ein Tor», sagt Sutter schmunzelnd. Er stellte den YB-Wegweiser nach oben.

Die Noten zum Spiel YB gegen St. Gallen

Die Young Boys verteidigten gegen St.Gallen (1:0) gut, waren aber nach vorne zu wenig entschlossen.

Yvon Mvogo: Note 5
Ersetzte den verletzten Marco Wölfli tadellos, war äusserst sicher bei den Flanken St.Gallens und den wenigen Torschüssen. Zudem mit beeindruckend langen und präzisen Abwürfen.

Scott Sutter: Note 5,5
Eine der besten Leistungen des Rechtsverteidigers. Sorgte für viel Betrieb, war ballsicher. Stark in der Defensive, wertvolles Tackling bei einem Solo von Marco Mathys. Und: schoss das Siegtor mit einer feinen Aktion.

Steve von Bergen: Note 5
Der Abwehrchef war wie fast immer in dieser Vorrunde sehr zweikampfstark und souverän. Wurde zum vierten Mal diese Saison verwarnt – und fehlt gegen Thun Anfang Februar gesperrt.

Dusan Veskovac: Note 5
Erneut eine tadellose, solide Vorstellung des Kämpfers, der gegen die allerdings harmlosen St.Galler nichts anbrennen liess.

Christoph Spycher: Note 4,5
Ohne Aussetzer hinten links, aber mit weniger Einfluss als Sutter auf der anderen Seite.

Moreno Costanzo: Note 5
Der Regisseur war eine der auffälligsten Figuren, trieb den Ball rasch nach vorne, mit klugen Pässen und guter Übersicht. Ein herrlicher Drehschuss von ihm strich knapp am Tor vorbei.

Milan Gajic: Note 4,5
Agierte zuverlässig, stopfte Löcher, war deutlich weniger fehlerhaft als in den letzten Partien. Fiel aber nach vorne wenig auf.

Gonzalo Zarate: Note 4
Ihm gelang nicht besonders viel. Aber der Argentinier war bestrebt, für Überraschungsmomente zu sorgen. Oft fehlte jedoch die letzte Überzeugung.

Michael Frey: Note 4,5
War wie immer enorm willig und einsatzfreudig, aber auch ihm fehlte die ultimative Entschlossenheit im Abschluss.

Raphaël Nuzzolo: Note 4
Wie die anderen YB-Offensivkräfte emsig, probierte einiges, wirkte teilweise unglücklich. Sein Einfluss aufs Geschehen hielt sich in Grenzen.

Alexander Gerndt: Note 4,5
Der Schwede lief und lief und kämpfte und kämpfte – und wurde gefoult und gefoult. Gerndt war zu bedauern, derart oft machte er am Sonntag Bekanntschaft mit kernigen St.Galler Grätschen. Er liess sich nicht beirren und stand immer wieder auf – bis zum nächsten Zweikampf. Für einen Stürmer im 4-2-3-1-System ist Gerndt oft zu wenig torgefährlich, aber immerhin kam er diesmal zu mehr Chancen als gewohnt. Hatte Pech mit einem Schuss, den St.Gallens Goalie Daniel Lopar an den Pfosten lenkte.

Yuya Kubo: Note 4
Kam nach 68 Minuten für Frey. Diesmal war der Japaner nicht sofort im Spiel, er war für einmal kein besonderer Faktor.

Florent Hadergjonaj (75. für Zarate) und Alain Rochat (88. für Gerndt) waren zu kurz im Einsatz, um benotet zu werden.

6 = herausragend; 5 = gut; 4 = solid; 3 = ungenügend; 2 = schlecht; 1 = sehr schlecht.

Ein Tor reicht für eine schöne Bescherung

Scott Sutter erzielt den letzten Treffer für YB in diesem Jahr. Dank des 1:0-Sieges gegen St. Gallen überwintern die Young Boys auf Platz 3.

Mit einer akrobatischen Einlage erlöste Scott Sutter die Young Boys gegen St. Gallen und erzielte in der 39. Minute das Tor, das den Bernern den 1:0-Sieg und den 3. Platz nach der ersten Saisonhälfte bescherte. Nach einem Corner von Costanzo lenkte Frey den Ball zu Zárate, dieser spielte auf Sutter, der den Ball mit der Brust herunternahm und flach in die Torecke schoss.

Es war die spektakulärste Szene eines Spiels, das die Berner dominierten und aufgrund der Möglichkeiten höher hätten gewinnen müssen. Da aber Gerndt zweimal am starken St. Galler Torhüter Lopar scheiterte und Frey sowie Gajic ihre Möglichkeiten vergaben, mussten die Young Boys bis zuletzt um die drei Punkte bangen.

St. Gallens Verteidiger Russo hatte in der 85. Minute prompt den Augleich nach einem Corner auf dem Fuss, verfehlte aber das Tor. So durfte hinterher Yvon Mvogo über das ganze Gesicht lachen. Der 19-jährige Torhüter der Young Boys bleibt auch in seinem zweiten Einsatz in der Super League unbezwungen. Der Freiburger zeigte einmal bei einem entschlossenen Herauslaufen sein gutes Auge, fischte einige Flankenbälle sicher herunter und blieb daneben praktisch beschäftigungslos. Das war auch St. Gallens Trainer Jeff Saibene aufgefallen. «Hätten wir unsere Normalleistung abrufen können, wäre für uns hier etwas zu holen gewesen. Denn YB spielte nicht so stark, wie man das bei einem Spiel in Bern hätte erwarten dürfen.»

Von Bergen fehlt gegen Thun

So blieb Saibene, nach 30 Spielen in der Vorrunde und 10 Spielern auf der Marodenliste, nur die Feststellung: «Wir haben die Ferien bitter, bitter nötig.» Die Young Boys aber schafften nach dem 0:1 vor einer Woche in Thun die Rehabilitation. Aber auch die Berner, obwohl sie 10 Spiele weniger in den Knochen haben als die Ostschweizer, wirkten müde und urlaubsreif.

Doch es gab auch positive Erkenntnisse: Das zentrale Mittelfeld-Duo Costanzo und Gajic ergänzt sich immer besser, die Abwehr, bei der Chef von Bergen nach der vierten Verwarnung zum Rückrundenauftakt Anfang Februar gegen Thun gesperrt sein wird, liess wenig zu und schirmte den jungen Goalie aufmerksam ab. «Vor dem Spiel schickte mir Marco Wölfli eine SMS mit aufmunternden Worten, was mich sehr gefreut hat. Und während des Matches schlugen meine Teamkollegen alle Bälle weg, ich hatte wenig zu tun», strahlte Mvogo. Der junge Mann mit Wurzeln in Kamerun bezeichnet David de Gea, den spanischen Goalie von Manchester United, als sein Vorbild. «De Gea ist cool, er hat tolle Reflexe und grosses Selbstvertrauen wie ich», lachte Mvogo.

Für den Torhüter der Schweizer U-21-Auswahl ist auch klar: Die Nationalmannschaft von Kamerun wäre für ihn kein Thema. «Ich lebe in der Schweiz und habe diesem Land viel zu verdanken», sagte er, bevor er zum nächsten Interview gerufen wurde.Auch Trainer Uli Forte zeigte sich in aufgeräumter Stimmung, sprach von einem verdienten Sieg und 31 Punkten, «die sehr positiv sind». Ungefragt erwähnte er aber auch seine grösste Enttäuschung, die er erlebt hat, seit er Gelb-Schwarz trägt. «Die blamable Cupniederlage ist ein schwarzer Tintenfleck im Heft. Diesen Flecken können wir erst im nächsten Jahr ausradieren, wenn der nächste Cupwettbewerb startet.» Zuerst aber kommen nun auch für Fussballlehrer Forte die Ferien.

YB - St. Gallen 1:0

Ordentlich, nicht grandios

Die Young Boys bezwingen St. Gallen und gehen mit zwei Punkten Rückstand auf Leader Basel in die Winterpause.

Irgendwann wollte YBs Trainer Uli Forte mit Mann und Maus dieses 1:0 verteidigen, das Scott Sutter nach 29 Minuten erzielt hatte. Und als der Schiedsrichter mit dem Schlusspfiff die Spieler in die Weihnachtsferien schickte, ballte Forte fast überschwänglich seine Faust. Es war zu spüren, dass die Berner diesen letzten Sieg vor der Winterpause unbedingt wollten, um mit günstigen Perspektiven die Rückrunde in Angriff zu nehmen. Die sind vorhanden. Zwei Punkte hinter Basel ist eine Ausgangslage, mit der sich gut leben lässt. Forte will aber nichts an der Zielsetzung ändern, «ohne zu zittern ins internationale Geschäft zu gelangen».

Der Sportchef Fredy Bickel sieht zwar einige «Luftblasen» in der Leistungsentwicklung, findet aber, dass mit der Reduktion des Kaders und dem Vertrauen in eigene junge Spieler die Zielrichtung stimme. Es wird laut Bickel keine grossartigen Transfers geben, um die Redimensionierung des Kaders nicht wieder zu gefährden. Was man hat, soll gepflegt werden. Die Leihspieler Jan Lecjaks (Valerenga Oslo) und Josef Martinez (FC Thun) kehren zurück, und mit dem jungen Torhüter Yvon Mvogo will Bickel sprechen und ausloten, ob das hoffnungsvolle Talent sich die temporäre Nachfolge des an der Achillessehne verletzten Marco Wölfli zutraut. Der Verteidiger François Affolter wird dagegen dem FC Luzern abgegeben, weil YB sich ausserstande sieht, ihm Spielmöglichkeiten zu geben.

Die Inkonstanz der Berner gründet laut Bickel in der Tatsache, dass YB in den letzten Jahren «kein Fundament des Selbstvertrauens» habe aufbauen können. Der Trainer Forte wollte aber auch auf das Verletzungspech verweisen, das sie nach dem Start mit fünf Siegen in fünf Spielen erlitten hätten. YB durchlebte drei Phasen: einen euphorischen Start, eine lang anhaltende Baisse mit dem Tiefpunkt des Cup-Outs in Le Mont und eine Konsolidierung in der jüngsten Vergangenheit.

St. Gallens Trainer Jeff Saibene war nach dem 30. Spiel in diesem halben Jahr heilfroh, seine Spieler in die Erholung schicken zu dürfen. In Bern war er mit seinem letzten Aufgebot angetreten. Als «phantastisch» wertete er insgesamt die Leistungen mit der Mehrbelastung in der Europa League. Auch die Ostschweizer liegen nur vier Punkte hinter dem FC Basel. Neben YB und St. Gallen dürfen auch Luzern und GC den Blick nach vorne richten. Aber die Hypothese steht, dass es dem Quartett schwerfallen wird, das Schwergewicht FC Basel ernsthaft aus dem Gleichgewicht zu kippen. Alles andere würde der Erfahrung widersprechen.